Переклад тексту пісні Fuck Fashion - Manila Luzon

Fuck Fashion (оригінал)

Manila, Manila, who are you wearing?
Oh, I don’t wear designer clothes, I wear costumes
Serve me champagne for free
Front row, don’t talk to me
Gigi Hadid
I’m not buying anything
All these models are 16
Can someone turn up the A.C.
Miss Fame, merci
Can’t get your lipstick off my teeth
They’re all pretending they get it
En vogue and pretentious
But no one would wear this shit
And by the time that you see it
It’s so out of season
Could get it on clearance, bitch
Fuck fashion
Fuck fashion
(Let me spell it out for you)
F-U-C-K fashion
(I wear costumes)
Corsets and rubber tits
Sexy bunny, Donnie Darko
Fully rhinestoned Marco Marco
Costumes are fabulosity
You can feel any fantasy
A mermaid or a manatee
Go strut your stuff for all to see
When I step into the party
I’m not wearing Givenchy
Labels don’t do a thing for me
Just like that fat bitch Naomi
Kendall Jenner still owes me
From when I bought her Diary Queen
Fuck fashion
Fuck fashion
(Let me spell it out for you)
F-U-C-K fashion
(I wear costumes)
Okay, so maybe I’d walk a runway during Fashion Week if I was asked nicely
And fine, I suppose I’ll wear this expensive garment gifted to me from Marc by
Marc by Marc Jacobs
But only because it fits my broad back
Fuck fashion
Fuck fashion
(Let me spell it out for you)
F-U-C-K fashion
Fuck fashion
F-U-C-K fashion
Fuck fashion
F-U-C-K fashion
F-U-C-K fashion
And that, darling, is how I got into fashion

(переклад)

Маніла, Маніла, кого ти одягаєш?
О, я ношу не дизайнерський одяг, я ношу костюми
Подайте мені шампанське безкоштовно
Перший ряд, не розмовляй зі мною
Джіджі Хадід
я нічого не купую
Усіх цих моделей 16
Хтось може підключити кондиціонер
Міс Слава, merci
Не можу зібрати твою помаду зі своїх зубів
Вони всі роблять вигляд, що розуміють
Модний і претензійний
Але ніхто не одягне це лайно
І до того часу, коли ви це побачите
Це так не сезонно
Можу отримати на розпуск, сука
До біса мода
До біса мода
(Дозвольте мені описати це для вас)
F-U-C-K мода
(я ношу костюми)
Корсети та гумові сиськи
Сексуальний зайчик Донні Дарко
Повністю прикрашений стразами Marco Marco
Костюми казкові
Ви можете відчути будь-яку фантазію
Русалка чи ламантин
Розкладіть свої речі, щоб усі їх бачили
Коли я вступаю на вечірку
Я не ношу Givenchy
Етикетки мені нічого не допомагають
Так само, як та товста сучка Наомі
Кендалл Дженнер все ще винна мені
З тих пір, коли я купив їй «Королеву щоденників».
До біса мода
До біса мода
(Дозвольте мені описати це для вас)
F-U-C-K мода
(я ношу костюми)
Гаразд, можливо, я б пішов на злітну смугу під час Тижня моди, якби мене добре попросили
І добре, мабуть, я одягну цей дорогий одяг, подарований мені від Марка
Марк від Марка Джейкобса
Але лише тому, що це вписується на мою широку спину
До біса мода
До біса мода
(Дозвольте мені описати це для вас)
F-U-C-K мода
До біса мода
F-U-C-K мода
До біса мода
F-U-C-K мода
F-U-C-K мода
І так, любий, я потрапив у моду