Переклад тексту пісні Princess Sahara (Interlude) - Manila Luzon

Princess Sahara (Interlude) (оригінал)

And that boys and girls was the story of princess Carmen.
Maybe that was a little too graphic for you kids.
Another storybook?
Aren’t you tired of all these queens yet?
Ok I got Ru-punzel, Rajastiltsken, how bout Rip Van Willam?
Oh heres a great one
Once upon a time in a faraway kingdom called Harlem
Lived a beautiful princess named Sahara
She was the most beautiful princess in all of the kingdoms and all of the land.
I also hear there was this other Asian princess, she was pretty cute too,
anyway.
Every seventh sunday, the princess would go out on her balcony overlooking the
whole kingdom, and dance for anyone who could see her.
And lets just say the ones who could saw her dance, said the bitch was twirling.
Then, one dark night, a mysterious dragon snuck into her castle,
and left a very interesting gift.
Ooh!
I like presents!
When the princess awoke the next morning, she discovered she was wearing a new
pair of shoes, magic shoes.
Hmm, sorry kids, it doesn’t say what label, lets just say Fendi.
These magic Fendi shoes allowed the princess to dance forever, so everyone
could see her dance.
So she would dance for her adoring kingdom, every day and every night.
Girl, that sounds like a lot of dancin'.
But the magic shoes were cursed.
For the princess could never, ever take them
off her feet.
Ooh, and Fendi runs small kids.
One day after dancing every day and every night and never stopping,
the princess grew tired.
She wanted to stop dancing, but she couldn’t.
So, that night, Princess Sahara danced all the way up to the stars,
where she could dance for her whole kingdom to see, for the rest of eternity.
The End.

(переклад)

І це хлопчики та дівчатка — історія принцеси Кармен.
Можливо, для вас, діти, це було занадто графічно.
Ще один збірник оповідань?
Вам ще не набридли всі ці королеви?
Гаразд я отримав Ру-пунзеля, Раджастільцкен, а як щодо Ріпа Ван Віллама?
О, ось чудовий
Колись у далекому королівстві під назвою Гарлем
Жила прекрасна принцеса на ім’я Сахара
Вона була найкрасивішою принцесою в всіх королівствах і всій країні.
Я також чув, що була ще одна азіатська принцеса, вона теж була дуже мила,
так чи інакше.
Кожної сьомої неділі принцеса виходила на свой балкон із видом
ціле королівство і танцюй для всіх, хто міг її побачити.
І, скажімо, ті, хто бачив, як вона танцює, сказали, що сучка крутиться.
Потім, однієї темної ночі, таємничий дракон прокрався до її замку,
і залишив дуже цікавий подарунок.
Ой!
Я люблю подарунки!
Коли принцеса прокинулася наступного ранку, вона виявила, що одягнена в нову
пара взуття, чарівне взуття.
Хм, вибачте, діти, не вказано, який лейбл, скажемо просто Fendi.
Ці чарівні туфлі Fendi дозволили принцесі танцювати вічно, тож все
бачив, як вона танцює.
Тож вона танцювала для свого обожнюваного королівства кожен день і кожну ніч.
Дівчатка, це звучить як багато танцювати.
Але чарівні туфлі були прокляті.
Бо принцеса ніколи, ніколи не могла їх взяти
з ніг.
О, а Fendi керує маленькими дітьми.
Один день після того, як танцював кожен день і кожну ніч і не зупиняючись,
принцеса втомилася.
Вона хотіла перестати танцювати, але не могла.
Тож тієї ночі принцеса Сахара танцювала аж до зірок,
де вона могла танцювати, щоб побачити все своє королівство, до кінця вічності.
Кінець.