Переклад тексту пісні Everyday - Mandy Gonzalez

Everyday (оригінал)

Everyday
I wake up with a new found purpose
But everyday
I’m trapped inside this crazy circus
So everyday
I have to get out of the way of everyday
Everyday
I want to fly but end up walking
And everyday
I can’t be heard through all the talking
Everyday
Another roadblock’s in my way
But
I have to find another way around
I can’t just stand here staring at the ground
Cause everyday
There’s a new direction
There’s a chance of working it out
And everyday
I might find the strength
To say
That I won’t give into everyday
Everyday
Another reason why i shouldn’t
Everyday
Another person who just couldn’t
Everyday
There’s disappointment on the way but
I can’t be stuck here
Back against the wall
I must get wise and rise above it all
Cause everyday
(everyday)
There might be a moment
That’s better than the moment before
And everyday
(everyday)
I must take the time
To pray
That i’ll make the most of everyday
There are always reasons why we should
Just accept the way things are and
Never put ourselves at risk cause
It’s too dark and way too far but
If you stop and look around you could
See things a different way
The joy of getting to the heart of
Everything and every part of
Cause I know that I can do this
And i know i must get through this
And i know that i know
Yes i know that i know
Everyday
There’s a new direction
There’s a chance of getting it right
Everyday
I might find the strength
To say
That I won’t give in or waste away
Cause I believe in
Everyday
(na na na na na na)
I believe in everyday
(everyday)
(na na na na na na)
I believe in everyday
(everyday)
I believe in everyday

(переклад)

Щодня
Я прокидаюся з новою знайденою метою
Але щодня
Я в пастці цього божевільного цирку
Так щодня
Мені потрібно піти від повсякденності
Щодня
Я хочу літати, але закінчую ходити
І щодня
Мене не можна почути під час усіх розмов
Щодня
Ще один блокпост на моєму дорозі
але
Мені потрібно знайти інший шлях
Я не можу просто стояти тут і дивитися в землю
Причина щодня
Є новий напрямок
Є шанс розробити це
І щодня
Я можу знайти в собі сили
Сказати
Що я не піддамся щодня
Щодня
Ще одна причина, чому я не повинен
Щодня
Ще одна людина, яка просто не могла
Щодня
Але нас чекає розчарування
Я не можу застрягти тут
Спиною до стіни
Я повинен стати мудрим і піднятися над усім цим
Причина щодня
(щодня)
Може бути момент
Це краще, ніж напередодні
І щодня
(щодня)
Я повинен знайти час
Молитися
Що я буду максимально використовувати щодня
Завжди є причини, чому ми маємо це зробити
Просто прийміть все так, як є, і
Ніколи не наражайте себе на ризик
Надто темно й надто далеко, але
Якщо ви зупинитесь і озирнетеся навколо, ви зможете
Подивіться на речі по-іншому
Радість досягати серця
Все і кожна частина
Тому що я знаю, що я можу це зробити
І я знаю, що мушу пройти через це
І я знаю, що я знаю
Так, я знаю, що я знаю
Щодня
Є новий напрямок
Є шанс зробити це правильно
Щодня
Я можу знайти в собі сили
Сказати
Що я не здамся і не пропаду
Тому що я вірю в
Щодня
(на на на на на на)
Я вірю в кожний день
(щодня)
(на на на на на на)
Я вірю в кожний день
(щодня)
Я вірю в кожний день