Переклад тексту пісні Tik Tok - Malou Prytz

Tik Tok (оригінал)

Where are we now?
You act so careless
I love the madness
How it unfolds
It feels so precious
To be the witness
I, I
I left all of my clothes
On your floor
I, I
Wanna know
What you want
(What you want)
It’s like
Tick-tock on the clock
Yeah, you got me waitin'
Am I out of luck?
It’s so complicated
Like you and I
Are never on time
Tick-tock on the clock
(Ooh-ooh-ooh)
Monday every day
Always got me waitin'
(Ooh-ooh-ooh)
Five days to the weekend
Come and save me
(Ooh-ooh-ooh)
Like you and I
Are never on time
(Ooh-ooh-ooh)
Tick-tock on the clock
Where are we now?
Hm
You didn’t ask, but
I stayed for breakfast
Over and out
Don’t get the message
I can hear you now
I, I
I left all of my clothes
On your floor
I, I
Wanna know
What you want
(What you want)
It’s like
Tick-tock on the clock
Yeah, you got me waitin'
Am I out of luck?
It’s so complicated
Like you and I
Are never on time
Tick-tock on the clock
(Ooh-ooh-ooh)
Monday every day
Always got me waitin'
(Ooh-ooh-ooh)
Five days to the weekend
Come and save me
(Ooh-ooh-ooh)
Like you and I
Are never on time
(Ooh-ooh-ooh)
Tick-tock on the clock
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Like you and I
Are never on time
Tick-tock on the clock
(Clock, clock, clock, clock, clock)
It’s like
Monday every day
Always got me waitin'
(Ooh-ooh-ooh)
Five days to the weekend
Come and save me
(Ooh-ooh-ooh)
Like you and I
Are never on time
Tick-tock on the clock
(Ooh-ooh-ooh)
Tick-tock on the clock
(Ooh-ooh-ooh)
It’s like you and I
(Ooh-ooh-ooh)
Are never on time
Tick-tock on the clock

(переклад)

Де ми зараз?
Ти поводишся так необережно
Я люблю божевілля
Як це розгортається
Це так дорогоцінно
Бути свідком
я, я
Я залишив увесь мій одяг
На вашому поверсі
я, я
Хочу знати
Що ти хочеш
(Що ти хочеш)
Це як
Тік-так на годиннику
Так, ви змусили мене чекати
Мені не пощастило?
Це так складно
Як ти і я
Ніколи не вчасно
Тік-так на годиннику
(Ой-ой-ой)
Понеділок кожного дня
Завжди змушував мене чекати
(Ой-ой-ой)
П’ять днів до вихідних
Прийди і врятуй мене
(Ой-ой-ой)
Як ти і я
Ніколи не вчасно
(Ой-ой-ой)
Тік-так на годиннику
Де ми зараз?
Хм
Ви не запитували, але
Я залишився на сніданок
Понад і поза
Не отримати повідомлення
Я тепер вас чую
я, я
Я залишив увесь мій одяг
На вашому поверсі
я, я
Хочу знати
Що ти хочеш
(Що ти хочеш)
Це як
Тік-так на годиннику
Так, ви змусили мене чекати
Мені не пощастило?
Це так складно
Як ти і я
Ніколи не вчасно
Тік-так на годиннику
(Ой-ой-ой)
Понеділок кожного дня
Завжди змушував мене чекати
(Ой-ой-ой)
П’ять днів до вихідних
Прийди і врятуй мене
(Ой-ой-ой)
Як ти і я
Ніколи не вчасно
(Ой-ой-ой)
Тік-так на годиннику
(Ой-ой-ой)
(Ой-ой-ой)
Як ти і я
Ніколи не вчасно
Тік-так на годиннику
(Годинник, годинник, годинник, годинник, годинник)
Це як
Понеділок кожного дня
Завжди змушував мене чекати
(Ой-ой-ой)
П’ять днів до вихідних
Прийди і врятуй мене
(Ой-ой-ой)
Як ти і я
Ніколи не вчасно
Тік-так на годиннику
(Ой-ой-ой)
Тік-так на годиннику
(Ой-ой-ой)
Це як ти і я
(Ой-ой-ой)
Ніколи не вчасно
Тік-так на годиннику