Переклад тексту пісні Echo - Malou Prytz

Echo (оригінал)

I can feel your echoes in my heart
But my fear has torn me apart
Every day is just passing by
And it seems like I’m way too shy, mmm
What’s the trick of showing some love?
'Cause it’s you I wanna be apart of
Been losing sleep until the end of the night
'Cause I need to get over my fright
I can feel your echo, echo, echo, echo, echo
But I had to let go, let go, let go, let go, let go
(Echo, echo, echo)
My for you is gone
And I won’t need to hold on
'Cause it’s you I wanna be apart of
I can feel your echo, echo, echo, echo, echo
(Echo, cho, echo)
Everything is lying on me
'Caus I can’t let my feelings free
There’s something I know for sure
My love for you is so pure, mmm
So what’s the trick of showing some love?
'Cause it’s you I wanna be apart of
Been losing sleep until the end of the night
'Cause I need to get over my fright
I can feel your echo, echo, echo, echo, echo
Oh, but I had to let go, let go, let go, let go, let go
(Oh, I had to let go)
My for you is gone
And I won’t need to hold on
'Cause it’s you I wanna be apart of
I can feel your echo, echo, echo, echo, echo
(Even though you are gone)
But I had to let go, let go, let go, let go, let go
(Until the end of the dawn)

(переклад)

Я відчуваю твоє відлуння у своєму серці
Але мій страх розірвав мене
Кожен день проходить повз
І, здається, я занадто сором’язливий, ммм
У чому трюк виявляти любов?
Тому що я хочу бути окремо від тебе
Втрачав сон до кінця ночі
Тому що мені потрібно подолати свій страх
Я відчуваю твою луну, луну, луну, луну, луну
Але я повинен був відпустити, відпустити, відпустити, відпустити, відпустити
(Ехо, луна, луна)
Мій для вас пішов
І мені не потрібно буде триматися
Тому що я хочу бути окремо від тебе
Я відчуваю твою луну, луну, луну, луну, луну
(Ехо, чо, луна)
Все лежить на мені
Тому що я не можу дозволити своїм почуттям
Є щось, що я знаю напевно
Моя любов до тебе така чиста, ммм
Тож у чому трюк виявляти любов?
Тому що я хочу бути окремо від тебе
Втрачав сон до кінця ночі
Тому що мені потрібно подолати свій страх
Я відчуваю твою луну, луну, луну, луну, луну
О, але я повинен був відпустити, відпустити, відпустити, відпустити, відпустити
(О, я повинен був відпустити)
Мій для вас пішов
І мені не потрібно буде триматися
Тому що я хочу бути окремо від тебе
Я відчуваю твою луну, луну, луну, луну, луну
(Хоч ти пішов)
Але я повинен був відпустити, відпустити, відпустити, відпустити, відпустити
(До кінця зорі)