Переклад тексту пісні 2 Young 4 Love - Malou Prytz

2 Young 4 Love (оригінал)

I just ripped my heart in two
Lost every tear for you
Still they don’t believe my emotions
But I know what love can do
Some days I am in the lows
Closing up and shut my door
They think I’m acting too childish
But I know we’re real, this…
Feelings on fire hard to deny it
Why should I let it go?
Feelings get higher still they deny it
Tell them, tell them, tell them, tell them
Stop trying to teach me that I’m too young for love, young for love
Stop trying to tell me that I’m too young for love, young for love
I know, I know, I know
So tell them, tell them, tell them, tell them
Stop trying to teach me that I’m too young for love, young for love
Try not to distract my brain
Where you underestimate my pain
Yeah you lived your life a bit longer
But you know we feel the same
Feelings on fire hard to deny it
Why should I let it go?
Feelings get higher still they deny it
Tell them, tell them, tell them, tell them
Stop trying to teach me that I’m too young for love, young for love
Stop trying to tell me that I’m too young for love, young for love
I know, I know, I know
So tell them, tell them, tell them, tell them
Stop trying to teach me that I’m too young for love, young for love
I know, I know, I know
I know, I know, not too young
I know, I know, I know
I know, I know, not too young
Stop trying to teach me that I’m too young for love, young for love
Stop trying to tell me that I’m too young for love, young for love
I know, I know, I know
So tell them, tell them, tell them, tell them
Stop trying to teach me that I’m too young for love, young for love
Go tell them
Not too young
Go tell them
Not too young for love
Go tell them
Not too young
Go tell them
Not too young for love

(переклад)

Я просто розірвав своє серце надвоє
Втратив кожну сльозу за тобою
Вони все одно не вірять моїм емоціям
Але я знаю, що може зробити любов
Кілька днів я на падінні
Зачиняю і зачиняю двері
Вони думають, що я поводжуся занадто по-дитячому
Але я знаю, що ми справжні, це…
Важко заперечити почуття вогню
Чому я маю відпустити це?
Почуття підвищуються, але вони це заперечують
Скажи їм, розкажи їм, розкажи їм, розкажи їм
Припиніть навчати мене, що я занадто молодий для кохання, молодий для кохання
Перестаньте казати мені, що я занадто молодий для кохання, молодий для кохання
Я знаю, знаю, знаю
Тож скажи їм, розкажи їм, скажи їм, скажи їм
Припиніть навчати мене, що я занадто молодий для кохання, молодий для кохання
Намагайтеся не відволікати мій мозок
Де ти недооцінюєш мій біль
Так, ви прожили своє життя трошки довше
Але ви знаєте, що ми відчуваємо те саме
Важко заперечити почуття вогню
Чому я маю відпустити це?
Почуття підвищуються, але вони це заперечують
Скажи їм, розкажи їм, розкажи їм, розкажи їм
Припиніть навчати мене, що я занадто молодий для кохання, молодий для кохання
Перестаньте казати мені, що я занадто молодий для кохання, молодий для кохання
Я знаю, знаю, знаю
Тож скажи їм, розкажи їм, скажи їм, скажи їм
Припиніть навчати мене, що я занадто молодий для кохання, молодий для кохання
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, я знаю, не дуже молодий
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, я знаю, не дуже молодий
Припиніть навчати мене, що я занадто молодий для кохання, молодий для кохання
Перестаньте казати мені, що я занадто молодий для кохання, молодий для кохання
Я знаю, знаю, знаю
Тож скажи їм, розкажи їм, скажи їм, скажи їм
Припиніть навчати мене, що я занадто молодий для кохання, молодий для кохання
Скажи їм
Не надто молодий
Скажи їм
Не надто молодий для кохання
Скажи їм
Не надто молодий
Скажи їм
Не надто молодий для кохання