Переклад тексту пісні Shine Yellow - Mallu Magalhães

Shine Yellow (оригінал)

I tried to be shiny
But feeling lonely, I’m fading
As we don’t even know when we’ll be
Living as one again
Oh, darling
Don’t you worry about it
It doesn’t matter what comes over
When you hold me tight
And even when you’re far away
I keep following the light of our love
So don’t you worry about it
I’m strong by day, oh
But when the night falls down
I feel a shadow
Get strong by day, oh
So when the night falls down
You can shine yellow!

Shine Yellow (переклад)

Я намагався бути блискучим
Але відчуваючи себе самотнім, я зникаю
Оскільки ми навіть не знаємо, коли будемо
Знову жити як одне ціле
О, люба
Не турбуйтеся про це
Не має значення, що трапиться
Коли ти міцно тримаєш мене
І навіть коли ти далеко
Я продовжую слідувати за світлом нашої любові
Тож не турбуйтеся про це
Я сильний вдень, о
Але коли спадає ніч
Я відчуваю тінь
Стань сильнішим щодня, о
Тож коли спадає ніч
Ви можете сяяти жовтим!