Переклад тексту пісні Será Que um Dia - Mallu Magalhães

Será Que um Dia (оригінал)

Será que um dia desses você vai dizer
Que se cansou das minhas aventuras?
Que está na hora de viver as suas
E já não pode me acompanhar?
Mas eu não vou deixar você sair de casa
Trago uma estrela dessa madrugada
Pra te convencer que vale a pena amar
A mesa de jantar
O telefone fixo
Tevê e e vinho bom
Pro seu dia difícil
No tempo que passou
Criamos tantos vícios
E na fotografia
Estamos tão bonitos
Será que um dia desses você vai dizer
Que se cansou das minhas aventuras?
Que está na hora de viver as suas
E já não pode me acompanhar?
Mas eu não vou deixar você sair de casa
Trago uma estrela dessa madrugada
Pra te convencer que vale a pena amar

(переклад)

Чи буде на днях ви скажете
Хто втомився від моїх пригод?
Що настав час жити по-своєму
І ти більше не можеш мене супроводжувати?
Але я не дозволю тобі вийти з дому
Я приношу зірку з цієї зорі
Щоб переконати вас, що це варто любити
Обідній стіл
Стаціонарний телефон
телевізор і гарне вино
для вашого важкого дня
За час, що минув
Ми створили так багато залежностей
І на фотографії
ми такі красиві
Чи буде на днях ви скажете
Хто втомився від моїх пригод?
Що настав час жити по-своєму
І ти більше не можеш мене супроводжувати?
Але я не дозволю тобі вийти з дому
Я приношу зірку з цієї зорі
Щоб переконати вас, що це варто любити