Переклад тексту пісні Casa Pronta - Mallu Magalhães

Casa Pronta (оригінал)

Vem pra perto de mim
Eu já cansei de esperar
Você nem vai acreditar
Quando vir a nossa casa pronta
As flores na sala de estar
E os detalhes que você gosta
Eu fiz um quarto pra você, decorei até a sua porta
Você que vai, você que vem, você que quer e tem
Quiçá virá, será, se pá, quer ver onde vai dar
Se sim disser, se a mim quiser, já viu já é, já deu
E eu vou torcer para ser você e eu
Belo dia será quando você chegar
Um travesseiro, um cobertor
E carinho que dá e sobra
Comprei até ventilador
E arrumei o seu guarda roupa
Você nem sabe quando e vem
E já tem amor pra vida toda
Você que vai, você que vem, você que quer e tem
Quiçá virá, será, se pá, quer ver onde vai dar
Se sim disser, se a mim quiser, já viu já é, já deu
E eu vou torcer para ser você e eu

(переклад)

Підійди ближче до мене
Я втомився чекати
ти навіть не повіриш
Коли ви побачите, що наш будинок готовий
Квіти у вітальні
І деталі, які вам подобаються
Я зробив для вас кімнату, прикрасив її до ваших дверей
Ти, хто йде, ти, хто приходить, ти, хто хоче і має
Може, воно прийде, буде, якщо людина, ти хочеш побачити, куди воно піде
Якщо ви скажете так, якщо ви цього хочете, ви це вже бачили, ви вже дали
І я буду сподіватися бути тобою і мною
Гарний день буде, коли ви приїдете
Подушку, ковдру
І прихильність, яка дає занадто багато
Я навіть купив вентилятор
І я навела порядок у твоїй шафі
Ви навіть не знаєте, коли воно прийде
І ти вже маєш любов на все життя
Ти, хто йде, ти, хто приходить, ти, хто хоче і має
Може, воно прийде, буде, якщо людина, ти хочеш побачити, куди воно піде
Якщо ви скажете так, якщо ви цього хочете, ви це вже бачили, ви вже дали
І я буду сподіватися бути тобою і мною