Переклад тексту пісні Olha Só, Moreno - Mallu Magalhães

Olha Só, Moreno - Mallu Magalhães
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Olha Só, Moreno , виконавця -Mallu Magalhães
Пісня з альбому: Pitanga
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.10.2011
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Quero Quero

Виберіть якою мовою перекладати:

Olha Só, Moreno (оригінал)Olha Só, Moreno (переклад)
Olha só, moreno do cabelo enroladinho Подивіться, кучеряве волосся брюнетка
Vê se olha com carinho pro nosso amor Подивіться, чи дивишся ти з прихильністю на нашу любов
Eu sei que é complicado amar tão devagarinho Я знаю, що любити так повільно складно
E eu também tenho tanto medo І я я також дуже боюся
Eu sei que o tempo anda difícil e a vida tropeçando Я знаю, що час важкий і життя спотикається
Mas se a gente vai juntinho, vai bem Але якщо ми будемо працювати разом, це буде добре
Eu não sei se você sabe, mas eu ando aqui tentando Не знаю, чи знаєте ви, але я тут намагався
E a gente tem o eterno amor de além І у нас вічне кохання ззовні
E eu me pergunto o que é que eu sou І мені цікаво що я 
Vai ver eu não sou mesmo nada Ти побачиш, що я справді нікчемний
E eu me pergunto o que é que eu fiz І цікаво що я робив
Vai ver eu não fiz mesmo nada Бачиш, я нічого не зробив
Eu penso tanto em desistir Я так багато думаю про те, щоб здатися
Mas afinal, não ganhei nada Але в підсумку я нічого не виграв
Olha só, moreno do cabelo enroladinho Подивіться, кучеряве волосся брюнетка
Vê se olha com carinho pro nosso amor Подивіться, чи дивишся ти з прихильністю на нашу любов
Que eu sei que é complicado amar tão devagarinho Що я знаю, що так повільно любити складно
E eu também tenho tanto medo І я я також дуже боюся
Eu sei que o tempo anda difícil e a vida tropeçando Я знаю, що час важкий і життя спотикається
Mas se a gente vai juntinho, vai bem Але якщо ми будемо працювати разом, це буде добре
Eu não sei se você sabe, mas eu ando aqui tentando Не знаю, чи знаєте ви, але я тут намагався
E a gente tem o eterno amor de além І у нас вічне кохання ззовні
E eu me pergunto o que é que eu sou І мені цікаво що я 
Vai ver eu não sou mesmo nada Ти побачиш, що я справді нікчемний
E eu me pergunto o que é que eu fiz І цікаво що я робив
Vai ver eu não fiz mesmo nada Бачиш, я нічого не зробив
Eu penso tanto em desistir Я так багато думаю про те, щоб здатися
Mas afinal, não ganhei nadaАле в підсумку я нічого не виграв
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2011
2011
2011
2020
2019
2020
2020
2020
2020
2012
2020
2009
2009
2009
Тексти пісень виконавця: Mallu Magalhães