Переклад тексту пісні My Home Is My Man - Mallu Magalhães

My Home Is My Man (оригінал)

Oh, Donna
My home is my man
Try as hard as you can
I ain’t gonna leave him
No, c’mon!
My song is my land
And my body is my band
And I ain’t stop it!
Sweet, sweet Donna
I’m no longer aged ten
So listen to my plan
If you go I’ll come back
You know I want him all the time
You know I need him all the time
You know we keep dreaming all the time
You know we live it all the time
You know we do it
And I ain’t gonna stop it!
Do it as i try, try it as i’m living, leaving home is
Flying, staying alone is lying
All the days are life, and all the stars are light
So if the hearts are beating, everybody can be loved
Everybody’s feeling, everyone can do it
But none of them would try it, and it they do they’ll love it too
All the days are life, and all the lovers light
So if the hearts are beating avaerybody can get love

(переклад)

О, Донна
Мій дім – мій чоловік
Намагайтеся якомога більше
Я не покину його
Ні, давай!
Моя пісня моя земля
І моє тіло – це моя група
І я не зупиняюсь!
Мила, мила Донна
Мені вже немає десяти років
Тож послухайте мій план
Якщо ти підеш, я повернуся
Ти знаєш, що я хочу його постійно
Ви знаєте, що я потрібен йому весь час
Ви знаєте, ми мріємо весь час
Ви знаєте, що ми живемо весь час
Ви знаєте, що ми робимо це
І я не зупинюся!
Роби це як я намагаюся, пробуйте як я живу, виходячи з дому
Літати, залишатися на самоті — це брехати
Усі дні – це життя, і всі зірки – світло
Тож якщо серця б’ються, коханих можна любити
Кожен відчуває, кожен може це зробити
Але жоден із них не спробував би, і вони це роблять, їм теж сподобається
Усі дні – це життя, а всі закохані світло
Тож якщо серця б’ються, кожен може отримати любов