Переклад тексту пісні Love You - Mallu Magalhães

Love You (оригінал)

I love you, I need you
I can’t live without you
That’s why I get so desperate when we start to argue
How can’t you see I am crazy for you?
How dare you don’t believe me after all we’ve been through?
The way you blink
You eat, you speak, you drive
I love you and I just can’t hide
Your fingertips, your feet
The curve of your lips
I love you just the way you are
I love you, I want you
I just can’t control
Your steps, your moves
You want me, so irresistible
I miss you, I’ll wait for you every night
We’ve been so busy but I’m sure we’re gonna be alright
The way you blink
You eat, you speak, you drive
I love you and I just can’t hide
Your fingertips, your feet
The curve of your lips
I love you just the way you are
The way you blink
You eat, you speak, you drive
I love you and I just can’t hide
Your fingertips, your feet
The curve of your lips
I love you just the way you are
The waves when you dance
The sea on your chest
The taste of the wine
Sweet life, love of mine
Your love, summer rain
You’re blessed
I love you, I need you
I can’t live without you
That’s why I get so desperate when we start to argue
I miss you, I’ll wait for you every night
We’ve been so busy but I know we’re gonna be alright
The way you blink
You eat, you speak, you drive
I love you and I just can’t hide
Your fingertips, your feet
The curve of your lips
I love you just the way you are
The way you blink
You eat, you speak, you drive
I love you and I just can’t hide
Your fingertips, your feet
The curve of your lips
I love you just the way you are

Love You (переклад)

Я люблю тебе, ти мені потрібен
Я не можу жити без тебе
Ось чому я впадаю в такий відчай, коли ми починаємо сперечатися
Як ви не бачите, що я божевільний від вас?
Як ти смієш мені не вірити після всього, що ми пережили?
Те, як ти моргаєш
Ви їсте, говорите, їздите
Я люблю тебе і просто не можу сховатися
Кінчики пальців, ноги
Вигин ваших губ
Я люблю тебе таким, яким ти є
Я люблю тебе, я хочу тебе
Я просто не можу контролювати
Ваші кроки, ваші рухи
Ти хочеш мене, такий непереборний
Я сумую за тобою, я буду чекати на тебе щовечора
Ми були дуже зайняті, але я впевнений, що у нас все буде добре
Те, як ти моргаєш
Ви їсте, говорите, їздите
Я люблю тебе і просто не можу сховатися
Кінчики пальців, ноги
Вигин ваших губ
Я люблю тебе таким, яким ти є
Те, як ти моргаєш
Ви їсте, говорите, їздите
Я люблю тебе і просто не можу сховатися
Кінчики пальців, ноги
Вигин ваших губ
Я люблю тебе таким, яким ти є
Хвилі, коли ти танцюєш
Море на твоїх грудях
Смак вина
Солодке життя, моя любов
Твоя любов, літній дощик
Ви благословенні
Я люблю тебе, ти мені потрібен
Я не можу жити без тебе
Ось чому я впадаю в такий відчай, коли ми починаємо сперечатися
Я сумую за тобою, я буду чекати на тебе щовечора
Ми були дуже зайняті, але я знаю, що у нас все буде добре
Те, як ти моргаєш
Ви їсте, говорите, їздите
Я люблю тебе і просто не можу сховатися
Кінчики пальців, ноги
Вигин ваших губ
Я люблю тебе таким, яким ти є
Те, як ти моргаєш
Ви їсте, говорите, їздите
Я люблю тебе і просто не можу сховатися
Кінчики пальців, ноги
Вигин ваших губ
Я люблю тебе таким, яким ти є