Переклад тексту пісні Baby, I'm Sure - Mallu Magalhães

Baby, I'm Sure (оригінал)

Papa is sick, laying in bed,
Mama is sad in her old blue suit
Sister cried and ran away
Asked me to take care of her little stray
I wanna live with no fighting
In a little house with light strings shining
So when the night falls grey as a cloud
Me and the mutt cat have a warm hideout
Baby, I’m sure you can free my heart,
Baby, you came to cure my heart
Todo o dia a gente tem um ao outro,
Manhã cedo agora é bom de levantar.
Toda a dor que me aparece eu te conto,
Você me cura sem sequer notar.
Baby, I’m sure you can free my heart,
Baby, you came to cure my heart
Baby, I’m sure you can free my heart,
Baby, you came to cure my heart

(переклад)

Тато хворий, лежить у ліжку,
Мама сумна в старому синьому костюмі
Сестра заплакала і втекла
Попросила мене подбати про її маленьку бродягу
Я хочу жити без сварки
У маленькому будиночку з світлими струнами
Тож коли ніч стає сірою, як хмара
У мене і у кота-двоса є теплий сховок
Дитина, я впевнений, що ти можеш звільнити моє серце,
Дитинко, ти прийшов вилікувати моє серце
Todo o dia a gente tem ao outro,
Manhã cedo agora é bom de levantar.
Toda a dor que me aparece eu te conto,
Você me cura sem sequer notar.
Дитина, я впевнений, що ти можеш звільнити моє серце,
Дитинко, ти прийшов вилікувати моє серце
Дитина, я впевнений, що ти можеш звільнити моє серце,
Дитинко, ти прийшов вилікувати моє серце