Переклад тексту пісні Ready Aim - Mali Music

Ready Aim (оригінал)

I’m on an airplane
And the destination of this flight is to the other side
Guess I have to go there
Guess I have to come here yeah
I know where I’m from but now
I’m headed where I’m going right
But there are powers, in the air, you can’t see them
And they have rockets and machine guns
And they’re firing on my plane
But I say fire, fire oh
Ready, aim, fire, you can’t shoot me down, no
Fffff fire!
Fire
Ready, aim, fire, you can’t stop me now, no
Tryna make it straight cause it’s sideways
Tryna take water to a dry place
Tryna take hope where it ain’t none
Tryna take low to a high place
Wanna make the shooter put the gun down
So a mother gets to hold her son now
Wanna make the lame man run again
Make the blind man see the sun again
But all I hear is bang bang, gat, gat
I don’t think the powers really want that
Breathing down my neck always on my back
Got the guns out
But I say fire, fire oh
Ready, aim, fire, you can’t shoot me down, no
Fffff fire!
Fire
Ready, aim, fire, you can’t stop me now, no
I’m on a rocket ship
And the destination of this rocket is to outer space
Guess I have to go there, guess I have to come here
I’m from the earth but I’ve been taken to another place
And there are powers, even there but you can’t see them
And they have lasers and beam guns
And they’re firing on my brain
But I say fire, fire, oh
Ready, aim, fire, you can’t shoot me down, no
Ready, aim, fire

(переклад)

Я в літаку
І пункт призначення цього рейсу на інший бік
Здається, я му поїхати туди
Здається, я мушу прийти сюди, так
Я знаю, звідки я, але зараз
Я прямую туди, куди йду правильно
Але в повітрі є сили, їх не видно
І в них є ракети та кулемети
І вони стріляють по мій літаку
Але я кажу вогонь, вогонь
Готовий, прицілься, вогонь, ти не зможеш мене збити, ні
Ффффф вогонь!
Вогонь
Готовий, ціліться, стріляйте, ви не можете зупинити мене зараз, ні
Спробуйте зробити це прямо, тому що воно боком
Спробуйте віднести воду в сухе місце
Спробуйте взяти надію там, де її немає
Спробуй зайняти низьке місце на високе
Хочу змусити стрільця опустити пістолет
Тож мама має притримати свого сина зараз
Хочу знову змусити кульгавого бігти
Нехай сліпий знову побачить сонце
Але все, що я чую, — це бах-бах, ґат, ґат
Я не думаю, що влада справді цього хоче
Дихаю в шию завжди на спині
Витягнув зброю
Але я кажу вогонь, вогонь
Готовий, прицілься, вогонь, ти не зможеш мене збити, ні
Ффффф вогонь!
Вогонь
Готовий, ціліться, стріляйте, ви не можете зупинити мене зараз, ні
Я на ракетному кораблі
І призначення цієї ракети — у космос
Здається, я мушу туди, здається, я му прийти сюди
Я з землі, але мене забрали в інше місце
І є сили, навіть там, але ви не можете їх побачити
І у них є лазери та променеві гармати
І вони стріляють у мій мозок
Але я кажу вогонь, вогонь, о
Готовий, прицілься, вогонь, ти не зможеш мене збити, ні
Готуйся, цілься, вогонь