Переклад тексту пісні Little Lady - Mali Music

Little Lady - Mali Music
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Lady, виконавця - Mali Music.
Дата випуску: 15.06.2014
Мова пісні: Англійська

Little Lady

(оригінал)
I see the sparkle in your eyes
I can’t wait to see you fly little lady
Life is but a dream right now (Little lady)
And then the years go by
10 turns to 15 and before you know you’re 25
Your heart’s been broken and you’re terrified (Little Lady)
Gently down the stream (Miss Sadie)
Merrily, merrily, merrily (Little lady)
Life is but a dream (Miss Sadie, Little lady)
Just a little girl (Miss Sadie) grown up in a cold, cold world (Little lady)
Where nothing is what it seems (Miss Sadie, Little lady)
Lies, deception, and false truths are the substitutes of what used to be your
lullabies
Can’t distinguish the laughter from the cries
Bags under your eyes, so you use make-up to cover up what you cannot hide
Then you have daughters, and then they have sons, Who have daughters,
and those are the ones,
Who have the opportunity to break the curses that make the mothers by purses
with letters on them to show that they’re not worth less
We did it
We drop the ball like a million times ladies, I admit it
The blame’s on man, no need to split the difference
But God’s raising up men who really get it
We got the same haircuts, the same clothes, but trust me baby girl something’s
different
It’s accepting that we are not in control
Giving our lives to the one who is
He wipes our noses and subdue our fears
Honestly that’s all it really is
In our youth we had hopes too,
But some heroes never ever appear
Gently down the stream (Miss Sadie)
Merrily, merrily, merrily (Little lady)
Life is but a dream (Miss Sadie, Little lady)
Just a little girl (Miss Sadie) grown up in a cold, cold world (Little lady)
Where nothing is what it seems
(Miss Sadie-Sit down and count the snowdrops falling on you
All you can count on is yourself little girl, little lady)
Gently down the stream (Miss Sadie)
Merrily, merrily, merrily (Little lady)
Life is but a dream (Miss Sadie, Little lady)
Just a little girl (Miss Sadie) grown up in a cold, cold world (Little lady)
Where nothing is what it seems (Miss Sadie, Little lady)
Little lady (Miss Sadie) Miss Sadie (Little lady)
Life is but a dream (Miss Sadie)
(переклад)
Я бачу блиск у твоїх очах
Я не можу дочекатися побачити, як ти літаєш, маленька леді
Зараз життя — лише мрія (Маленька леді)
А потім роки минають
10 перетворюється на 15 і перш ніж ви дізнаєтеся, що вам 25
Ваше серце розбите, і ви налякані (Маленька леді)
Ніжно вниз по течії (міс Сейді)
Весело, весело, весело (Маленька леді)
Життя — лише мрія (Міс Сейді, Маленька леді)
Просто маленька дівчинка (міс Сейді), яка виросла в холодному, холодному світі (Маленька леді)
Де ніщо не є тим, чим здається (міс Сейді, маленька леді)
Брехня, обман і фальшива правда замінюють те, що раніше було вашим
колискові пісні
Не можу відрізнити сміх від крику
Мішки під очима, тож ви використовуєте макіяж, щоб приховати те, що не можете приховати
Тоді у вас будуть дочки, а потім у них сини, У яких є дочки,
і це ті,
У яких є можливість розірвати прокльони, які накладають матері на гаманці
з літерами, щоб показати, що вони не варті менше
Ми це зробили
Ми випускаємо м’яч, як мільйон разів, жінки, я це визнаю
Вина на людині, не потрібно розділяти різницю
Але Бог виховує людей, які справді це розуміють
У нас однакові зачіски, однаковий одяг, але повірте мені, дівчинка, щось є
інший
Ми визнаємо, що ми не контролюємо
Віддаючи своє життя тому, хто є
Він витирає нам ніс і приборкує наші страхи
Чесно кажучи, це все, що насправді є
У молодості ми також мали надії,
Але деякі герої ніколи не з’являються
Ніжно вниз по течії (міс Сейді)
Весело, весело, весело (Маленька леді)
Життя — лише мрія (Міс Сейді, Маленька леді)
Просто маленька дівчинка (міс Сейді), яка виросла в холодному, холодному світі (Маленька леді)
Де ніщо не є тим, чим здається
(Міс Сейді-Сідайте і порахуйте проліски, що падають на вас
Все, на що ви можете розраховувати — це на себе, маленька дівчинка, маленька леді)
Ніжно вниз по течії (міс Сейді)
Весело, весело, весело (Маленька леді)
Життя — лише мрія (Міс Сейді, Маленька леді)
Просто маленька дівчинка (міс Сейді), яка виросла в холодному, холодному світі (Маленька леді)
Де ніщо не є тим, чим здається (міс Сейді, маленька леді)
Маленька леді (міс Сейді) Міс Сейді (Маленька леді)
Життя — лише мрія (міс Сейді)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Desperados ft. Mali Music 2015
Tell the World (Mali Music) ft. Mali Music 2012
Trouble 2017
Movin' On ft. Mali Music 2020
Trip ft. Mali Music 2017
Thank You for Having Me ft. Mali Music, Val Young, B. Slade 2018
2nd Happy 2023
Let It Fall 2017
Reinvent The Wheel ft. Mali Music 2016
Since I Found Christ (feat. Mali Music & JDS) ft. Mali Music, JDS 2010

Тексти пісень виконавця: Mali Music