Переклад тексту пісні Heavy Love - Mali Music

Heavy Love (оригінал)

Heartache, heartbreak, pain
That’s the only song we sing
That’s the only thing life seems to bring, yeah
But tonight, we going to a place few speak of
Great Grandmamma and Granddaddy love, yeah
Illegal love yeah,
And the divorce rate is outta control
Too many broken homes I know, it gets hard y’all
And that’s why we gotta take it to God y’all
Love each other now
Oh your sister, your brother now
Butta, don’t let go
You need a dose of that heavy love
You can’t move it, you can’t shake it
You can’t beat it, you can’t take it
It’s unchanging, heavy love
It ain’t changing, heavy love
So much power, so much patience
It’s a love, so amazing
It ain’t moving, heavy love
It ain’t breaking, heavy love
I wanna live in a world where
Mothers and daughters, fathers and sons
Are coming up together as one, yeah
In a place where two people who know that they knew one another
Not only fall in love yeah, but stay in love yeah
Hey now, at times when you’re hurtin' the worst
That’s when love feels the best, yeah
That’s when it matters the most yeah
So find your lover, find your friend
Tell the one you love that you need em yeah
Give them a dose of that heavy love
You can’t move it, you can’t shake it
You can’t beat it, you can’t take it
It’s unchanging, heavy love
It ain’t changing, heavy love
So much power, so much patience
It’s a love, so amazing
It ain’t moving, heavy love
It ain’t breaking, heavy love
Talkin' bout' that 20 year, 30 year, 40 year love
That’s the power of the, heavy love
So much power, heavy love
I’m talking bout' that one, that only
Loving you my whole life,
That’s the love, heavy love
Heavy love, heavy love
You can’t move it, you can’t shake it
You can’t beat it, you can’t take it
It’s unchanging, heavy love
It ain’t changing, heavy love
So much power, so much patience
It’s a love, so amazing
It ain’t moving, heavy love
It ain’t breaking, heavy love

(переклад)

Серцевий біль, розрив серця, біль
Це єдина пісня, яку ми співаємо
Здається, це єдине, що дає життя, так
Але сьогодні ввечері ми поїдемо в місце, про яке мало хто говорить
Прабабуся і дідусь люблять, так
Незаконне кохання так,
І рівень розлучень не контролюється
Я знаю, що забагато зруйнованих будинків, вам стає важко
І саме тому ми повинні віднести це до Бога
Любіть один одного зараз
О твоя сестра, тепер твій брат
Бута, не відпускай
Вам потрібна доза тої важкої любові
Ви не можете зрушити його, ви не можете його похитнути
Ви не можете перемогти це, ви не можете прийняти це
Це незмінна, важка любов
Це не змінюється, важка любов
Стільки сили, стільки терпіння
Це кохання, таке дивовижне
Воно не рухається, важка любов
Це не ламається, важка любов
Я хочу жити у світі, де
Матері й дочки, тато й сини
Збираються як один, так
У місці, де двоє людей, які знають, що знали один одного
Не тільки закохатися, так, але й залишатися закоханим
Привіт, у часи, коли тобі найгірше боляче
Саме тоді любов відчувається найкраще, так
Саме тоді це найважливіше, так
Тож знайдіть свого коханого, знайдіть свого друга
Скажіть тому, кого любите, що вони вам потрібні
Дайте їм дозу цієї важкої любові
Ви не можете зрушити його, ви не можете його похитнути
Ви не можете перемогти це, ви не можете прийняти це
Це незмінна, важка любов
Це не змінюється, важка любов
Стільки сили, стільки терпіння
Це кохання, таке дивовижне
Воно не рухається, важка любов
Це не ламається, важка любов
Говоримо про те 20, 30, 40 років кохання
Це сила важкої любові
Так багато сили, важкої любові
Я говорю тільки про те, про це
Люблю тебе все життя,
Це любов, важка любов
Важке кохання, важке кохання
Ви не можете зрушити його, ви не можете його похитнути
Ви не можете перемогти це, ви не можете прийняти це
Це незмінна, важка любов
Це не змінюється, важка любов
Стільки сили, стільки терпіння
Це кохання, таке дивовижне
Воно не рухається, важка любов
Це не ламається, важка любов