Переклад тексту пісні Потанцуй со мной - Male Factors

Потанцуй со мной (оригінал)

Снова в этот вечер я пьяный,
В этот вечер я снова трезвым быть не могу.
С тобою неуклюже танцую,
Неуклюже пытаюсь объяснить, что люблю.
Ты смотришь укоризненно строго,
Не понимая, что я хочу.
А я все продолжаю снова и снова петь песню свою.
Потанцуй еще со мною, хотя бы пять минут,
Подожди, постой, послушай, как меня зовут.
Ты говоришь, что не хочешь
Танцевать этот танец однобокой любви
И мне скупо оставишь
Поцелуй на прощанье, скажешь мне уходи.
Но в этот вечер волшебный
Я останусь с тобою, никуда не уйду.
Тебя закружу в старом свинге,
Обниму, поцелую и на ушко шепну.
Потанцуй еще со мною, хотя бы пять минут,
Подожди, постой, послушай, как меня зовут.
Потанцуй еще со мною, хотя бы пять минут,
Подожди!
Постой!
Расскажи мне что-нибудь.
Потанцуй еще со мною, прошу тебя.
Потанцуй еще со мною и узнай кто я.

Потанцуй со мной (переклад)

Знов у цей вечір я п'яний,
Цього вечора я знову тверезим бути не можу.
З тобою незграбно танцюю,
Незграбно намагаюся пояснити, що люблю.
Ти дивишся докірливо суворо,
Не розуміючи, що я хочу.
А я все продовжую знову і знову співати пісню свою.
Потанцюй ще зі мною, хоча б п'ять хвилин,
Почекай, стривай, послухай, як мене звуть.
Ти кажеш, що не хочеш
Танцювати цей танець одностороннього кохання
І мені скупо залишиш
Поцілуй на прощання, скажеш мені йди.
Але цього вечір чарівний
Я залишуся з тобою, нікуди не піду.
Тебе закружлю в старому свингу,
Обійму, поцілую і на вушко шепну.
Потанцюй ще зі мною, хоча б п'ять хвилин,
Почекай, стривай, послухай, як мене звуть.
Потанцюй ще зі мною, хоча б п'ять хвилин,
Почекай!
Стривай!
Розкажи мені щось.
Потанцюй ще зі мною, прошу тебе.
Потанцюй ще зі мною і дізнайся хто.