| Бешеный ботинок (оригінал) | Бешеный ботинок (переклад) |
|---|---|
| У меня идут года — | У мене йдуть роки |
| Минуло уж 20. | Минуло вже 20. |
| Видимо пришла пора | Мабуть, настав час |
| Автомобилизоваться! | Автомобілізуватись! |
| Я хожу по городу, | Я ходжу містом, |
| И среди машинок | І серед машинок |
| Часто попадается | Часто трапляється |
| Мне этот самый бешеный ботинок! | Мені цей найшаленіший черевик! |
| Будет весь он в шашечку, | Буде весь він у шашечку, |
| Маленький, проворный, | Маленький, спритний, |
| С жёлтенькими фарами | З жовтенькими фарами |
| И весёлой мордой! | І веселою мордою! |
| Буду я по городу | Буду я по місту |
| Ездить очень быстро, | Їздити дуже швидко, |
| И на ветровом стекле | І на вітровому склі |
| Будет солнышко играть лучисто! | Сонечко гратиме променисто! |
| Буду я с собою брать | Буду я з собою брати |
| Пухленький бумажник, | Пухленький гаманець, |
| Буду всюду шлюх снимать | Буду всюди повінь знімати |
| И сажать в багажник! | І саджати в багажник! |
| Буду слушать музыку децибел под 200, | Слухатиму музику децибел під 200, |
| Буду грязью поливать | Буду брудом поливати |
| Тех, кто стоит на месте! | Тих, хто стоїть на місці! |
| Ока — машина в стиле СКА! | Ока — машина в стилі СКА! |
| Можно ездить без заминок. | Можна їздити без заминок. |
| 2 горшка — лучше не придумали пока. | 2 горщики — краще не придумали поки що. |
| Будет у меня бешеный ботинок! | Буде у мене шалений черевик! |
