Переклад тексту пісні Tú Eres la Vida - Maldita Nerea

Tú Eres la Vida - Maldita Nerea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tú Eres la Vida, виконавця - Maldita Nerea.
Дата випуску: 07.09.2017
Мова пісні: Іспанська

Tú Eres la Vida

(оригінал)
Hay una luz siempre cerca, trae la oportunidad
No eres el miedo que queda
Eres la vida que das…
Y llegó sin avisarte, y llegó sin preguntar
Y en tus ojos adentrarse, y tu libertad llevarse
A donde nunca quiso estar
Y se trajo el frío a casa, y las ganas de llorar
Y se atreve a andar diciendo
Que ya no te queda tiempo
Y que te tienes que marchar
Pero tu amor puede más, puede más
Ninguna estrella está sola
Ni deja de brillar
Aunque el silencio y las horas
Quieran hacerla llorar
Llenas de luces las sombras
Callas la soledad
No eres el miedo que ahoga
Eres la vida que das
Nadie sabe cuánto duele
Ni lo cerca que se está
De rendirse ante el gigante
De romperse a cada instante
Ante la cruda realidad
Pero tu amor puede más, puede más
Hay una luz siempre cerca
Trae la oportunidad
A las princesas que sueñan
Que todo puede cambiar
Y aunque el camino es amargo
Y sé que dolerá
Hasta el invierno más largo
Muere rendido ante el mar
Ninguna estrella está sola
Ni deja de brillar
Aunque el silencio y las horas
Quieran hacerla llorar
Llenas de luces las sombras
Callas la soledad
No eres el miedo que ahoga
Eres la vida que das
Eres la vida que das
Ninguna estrella está sola
Ni deja de brillar
Aunque el silencio y las horas
Quieran hacerla llorar
Llenas de luces las sombras
Callas la soledad
No eres el miedo que ahoga
Eres la vida que das
Hay una luz siempre cerca
Trae la oportunidad
A las princesas que sueñan
Que todo puede cambiar
Y aunque el camino es amargo
Y sé que dolerá
Hasta el invierno más largo
Muere rendido ante el mar
Muere rendido ante el mar
Hay una luz siempre cerca
Trae la oportunidad
No eres el miedo que queda
Eres la vida que das…
Eres la vida que das
(переклад)
Світло завжди поруч, воно дає можливість
Ти не той страх, який залишився
Ти життя, яке ти віддаєш...
І прийшло, не сказавши тобі, і прийшло без запиту
І в твої очі ввійдеш, і твою свободу забери
де він ніколи не хотів бути
І холод приніс додому, і бажання плакати
І він сміє ходити, говорячи
Що ти більше не встигаєш
і що ти повинен піти
Але ваша любов може більше, може більше
жодна зірка не самотня
Воно не перестає сяяти
Хоча тиша і години
Вони хочуть змусити її плакати
Сповнені світла тіні
Ти замовчуєш самотність
Ти не страх, який тоне
Ти життя, яке ти віддаєш
ніхто не знає, як це боляче
Навіть не те, наскільки це близько
Віддатися велетню
Порушуючи кожну мить
Зіткнувшись із суворою реальністю
Але ваша любов може більше, може більше
Поруч завжди світло
Принесіть можливість
До принцес, які мріють
що все може змінитися
І хоч дорога гірка
І я знаю, що буде боляче
До найдовшої зими
Померти здався перед морем
жодна зірка не самотня
Воно не перестає сяяти
Хоча тиша і години
Вони хочуть змусити її плакати
Сповнені світла тіні
Ти замовчуєш самотність
Ти не страх, який тоне
Ти життя, яке ти віддаєш
Ти життя, яке ти віддаєш
жодна зірка не самотня
Воно не перестає сяяти
Хоча тиша і години
Вони хочуть змусити її плакати
Сповнені світла тіні
Ти замовчуєш самотність
Ти не страх, який тоне
Ти життя, яке ти віддаєш
Поруч завжди світло
Принесіть можливість
До принцес, які мріють
що все може змінитися
І хоч дорога гірка
І я знаю, що буде боляче
До найдовшої зими
Померти здався перед морем
Померти здався перед морем
Поруч завжди світло
Принесіть можливість
Ти не той страх, який залишився
Ти життя, яке ти віддаєш...
Ти життя, яке ти віддаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se Está Haciendo Tarde 2003
Y mírame ft. Maldita Nerea 2010
Que No Es Verdad 2003
Cuarto Creciente 2003
Te Hablaré 2003

Тексти пісень виконавця: Maldita Nerea