Переклад тексту пісні Buena Energia - Maldita Nerea

Buena Energia - Maldita Nerea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buena Energia, виконавця - Maldita Nerea.
Дата випуску: 06.04.2014
Мова пісні: Іспанська

Buena Energia

(оригінал)
Por el mar que a mi vida entregas
Por el sueño y la fe
Porque sólo soy sentido si te vuelvo a ver
Porque quiero adorarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo…
… yo te seguiré
Soy la luz que nunca te dirá que no
Soy el eco que hoy te envuelve
Tu energía el día en que todo cambió
Y que ya jamás se pierde
Suenan mis latidos en tu corazón
Estaré detrás de ti, mírame detrás de ti
Y suenan solamente con una intención
Que te abracen cuando no me encuentres como si pudieras verme
Por el mar que a mi vida entregas
Por el sueño y la fe
Porque sólo soy sentido si te vuelvo a ver
Porque quiero adorarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo…
Hoy el miedo encuentra tu imaginación
Quiero prometerte ahora
Que mi viento no verá otra dirección
Y que nunca estarás sola
Y suenan mis latidos en tu corazón
Estaré detrás de ti, mírame detrás de ti
Y suenan solamente con una intención
Abrazarte por si no me sientes como si pudieras verme
Por el mar que a mi vida entregas
Por el sueño y la fe
Porque solo soy sentido si te vuelvo a ver
Porque quiero adorarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo…
… yo te seguiré
Porque quiero esperarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo…
Y suenan mis latidos en tu corazón
Estaré dentro de ti
Yo te seguiré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo…
Por el mar que a mi vida entregas
Por el sueño y la fe
Porque sólo soy sentido si te vuelvo a ver
Porque quiero adorarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo…
… yo te seguiré
Porque quiero esperarte siempre
Y siempre te esperaré
Por llenar de luz, de luz mi suerte yo…
… yo te seguiré
… yo te seguiré
(переклад)
Біля моря, яке ти доставляєш моєму життю
За мрію і віру
Тому що я відчуваю себе тільки тоді, коли побачу тебе знову
Тому що я хочу тебе завжди обожнювати
І я завжди буду чекати на тебе
За те, що наповнив удачу світлом, світлом я…
… Я слідуватиму за тобою
Я світло, яке ніколи не скаже тобі ні
Я луна, яка оточує тебе сьогодні
Твоя енергія за день все змінилося
І це ніколи не втрачається
Мої удари звучать у твоєму серці
Я буду за тобою, побачиш мене за тобою
І звучать вони лише з наміром
Щоб вони обіймали тебе, коли ти мене не знаходиш, ніби ти міг мене бачити
Біля моря, яке ти доставляєш моєму життю
За мрію і віру
Тому що я відчуваю себе тільки тоді, коли побачу тебе знову
Тому що я хочу тебе завжди обожнювати
І я завжди буду чекати на тебе
За те, що наповнив удачу світлом, світлом я…
Сьогодні страх знаходить вашу уяву
Я хочу тобі зараз пообіцяти
Щоб мій вітер не побачив іншого напрямку
І що ти ніколи не будеш один
І мої удари звучать у твоєму серці
Я буду за тобою, побачиш мене за тобою
І звучать вони лише з наміром
Тримай тебе, якщо ти не відчуєш, що можеш мене бачити
Біля моря, яке ти доставляєш моєму життю
За мрію і віру
Тому що я відчуваю себе тільки тоді, коли побачу тебе знову
Тому що я хочу тебе завжди обожнювати
І я завжди буду чекати на тебе
За те, що наповнив удачу світлом, світлом я…
… Я слідуватиму за тобою
Бо я хочу чекати на тебе завжди
І я завжди буду чекати на тебе
За те, що наповнив удачу світлом, світлом я…
І мої удари звучать у твоєму серці
Я буду всередині тебе
я слідуватиму за тобою
За те, що наповнив удачу світлом, світлом я…
Біля моря, яке ти доставляєш моєму життю
За мрію і віру
Тому що я відчуваю себе тільки тоді, коли побачу тебе знову
Тому що я хочу тебе завжди обожнювати
І я завжди буду чекати на тебе
За те, що наповнив удачу світлом, світлом я…
… Я слідуватиму за тобою
Бо я хочу чекати на тебе завжди
І я завжди буду чекати на тебе
За те, що наповнив удачу світлом, світлом я…
… Я слідуватиму за тобою
… Я слідуватиму за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Se Está Haciendo Tarde 2003
Y mírame ft. Maldita Nerea 2010
Que No Es Verdad 2003
Cuarto Creciente 2003
Te Hablaré 2003

Тексти пісень виконавця: Maldita Nerea