Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deep in Vogue (Introducing Lourdes & Willie Ninja), виконавця - Malcolm McLaren. Дата випуску: 24.07.1989
Мова пісні: Англійська
Deep in Vogue (Introducing Lourdes & Willie Ninja)(оригінал) |
| INTRODUCING LOURDES & WILLIE NINJA |
| This has got to be a special tribute to the houses of New York |
| Le Beija, Extravaganza, Magnifique, St. Laurent, Omni, Ebony, Dupree. |
| In my black tights just throwing shade |
| Doing this dance that some queen made |
| I remember the first time I saw it, |
| Told my brother to put me up on it, |
| It wasn’t easy no 1, 2, 3 |
| Took a long time to learn to feel free |
| But here I am Vogueing pretty |
| In some club deep in this city |
| Deep in Vogue, Deep in Vogue |
| Imagine runway modelling, in freeze frame |
| At the ball that’s what they call Vogueing |
| Vogueing is a challenge dance |
| Instead of fighting you take it out on the dance floor |
| 10!, 10!, 10!, 10!, 10!, 10!, are there anymore! |
| Sometimes on a legendary night |
| Like the closing of the Ôgarage |
| When the crowd is calling down the spirits |
| Listen, and you will hear all the houses that walked there before'* |
| Deep in Vogue, Deep in Vogue |
| The House of Extravaganza the House of Dupree |
| Who the hell are they? |
| They’re nobody, except when they’re in that little ballroom |
| (переклад) |
| ПРЕДСТАВЛЯЄМО LOURDES & WILLIE NINJA |
| Це має бути особлива данина будинкам Нью-Йорка |
| Le Beija, Extravaganza, Magnifique, St. Laurent, Omni, Ebony, Dupree. |
| У моїх чорних колготках просто відкидається тінь |
| Виконуючи цей танець, який зробила якась королева |
| Я пам’ятаю, коли вперше побачив це, |
| Сказав моєму брату підставити мене на це, |
| Це було нелегко, ні 1, 2, 3 |
| Знадобилося багато часу, щоб навчитися відчувати себе вільним |
| Але тут я красива у Vogue |
| У якомусь клубі в глибині цього міста |
| Deep in Vogue, Deep in Vogue |
| Уявіть собі моделювання злітно-посадкової смуги в стоп-кадрі |
| На балу це те, що вони називають Vogueing |
| Vogueing - це танець виклику |
| Замість того, щоб битися, ви випробовуєте це на танцполі |
| 10!, 10!, 10!, 10!, 10!, 10!, є ще! |
| Іноді в легендарну ніч |
| Як закриття Ôgarage |
| Коли натовп кличе духів |
| Послухайте, і ви почуєте всі будинки, які раніше там ходили* |
| Deep in Vogue, Deep in Vogue |
| Будинок Феєрії Будинок Дюпре |
| Хто вони такі? |
| Вони ніхто, за винятком тих випадків, коли вони в цьому маленькому танцювальному залі |