Переклад тексту пісні Buffalo Gals - Malcolm McLaren

Buffalo Gals (оригінал)

Haa, ha-la-ha-la
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba
(Baa-ba)
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
(Ba)
Ba-ba
(Ba)
Ba-ba, ba-ba, ba-ba
(Ba)
Ba-ba, ba-ba, ba-ba ba-ba-ba-ba-be
(Ba)
Boy that scratchin' is makin' me itch
(Ba, ba)
Dub
Dub-dub
(Ba)
Dub-dub-dub
(Ba)
Dub-dub-dub, dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba
(Ba)
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba-be
(Ba)
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
First buffalo gal go around the outside
'Round the outside, 'round the outside
(You know it)
Two buffalo gals go around the outside
'Round the outside, 'round the outside
Three buffalo gals go around the outside
(Baaa, baaa, ba, ba)
Four buffalo gals go around the outside
(Baaa)
'Round the outside
(Baaa)
'Round the outside
(Baaa)
Four buffalo gals go around the outside
And Dosie Doe your partners
(Baaa)
Ba-baaa, she’s lookin', she’s lookin'
She’s lookin', she’s lookin'
She’s she’s she’s she’s she’s she’s
Lookin' like a whore girl
Three buffalo gals, three buffalo gals
(Ba)
Three three, buff three three
Three buffalo gals
(Baaa)
Gals-gals, buffalo, buffalo
(Ba)
Three, three, three, three, three
Wooh, girl, it’s a pity that you’re so dirty
You’re only dancin' just to be friendly
(Baaa)
So pretty you drive me loco
And so silly you make be blush so
(Baaa)
Yeah, huh, you’re my buffalo girl, yeah, heah-eah
It’s a pity that you’re so dirty
You’re only dancin' just to be friendly
So pretty you drive me loco
You’re so pretty you make me, blush so
(Baaa)
(You're lookin' like a whore girl)
I’m an ape, I’m an ape, I’m an ape, I’m an ape
First buffalo boy go around

(переклад)

Ха, ха-ла-ха-ла
Ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба
Ба-ба-ба
(Баа-ба)
Ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба
(Ба)
Ба-ба
(Ба)
Ба-ба, ба-ба, ба-ба
(Ба)
Ба-ба, ба-ба, ба-ба ба-ба-ба-ба-бе
(Ба)
Хлопчик, який чухається, викликає у мене свербіж
(Ба, ба)
Дуб
Дуб-даб
(Ба)
Даб-даб-даб
(Ба)
Даб-даб-даб, даб-даб-даб, ба-ба-ба-ба
(Ба)
Дуб-даб-даб, ба-ба-ба-ба-бе
(Ба)
Дуб-даб-даб, ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба
Дуб-даб-даб, ба-ба-ба-ба, ба-ба-ба-ба
Перший буйвол обійдеться зовні
«Навколо зовні, «навколо зовні».
(Ти це знаєш)
Двоє буйволів ходять зовні
«Навколо зовні, «навколо зовні».
Три буйволи ходять назовні
(Бааа, бааа, ба, ба)
Чотири буйволи ходять назовні
(Бааа)
«Навколо зовні
(Бааа)
«Навколо зовні
(Бааа)
Чотири буйволи ходять назовні
І Dosie Doe ваші партнери
(Бааа)
Ба-баа, вона дивиться, вона дивиться
Вона дивиться, вона дивиться
Вона така вона є вона
Виглядає як повія
Три буйволи, три буйволи
(Ба)
Три три, бафф три три
Три дівчинки-буйволи
(Бааа)
Галс-галс, буйвол, буйвол
(Ба)
Три, три, три, три, три
Ой, дівчино, шкода, що ти така брудна
Ви танцюєте лише для того, щоб бути дружніми
(Бааа)
Так гарно, що ти водиш мене
І так дурно, що ти так червонієш
(Бааа)
Так, га, ти моя дівчинка-буйвол, так, хе-еа
Шкода, що ти такий брудний
Ви танцюєте лише для того, щоб бути дружніми
Так гарно, що ти водиш мене
Ти така гарна, що змушуєш мене так червоніти
(Бааа)
(Ти виглядаєш як повія)
Я мавпа, я мавпа, я мавпа, я мавпа
Перший хлопчик-буйвол