| Так, как мы с тобой (оригінал) | Так, как мы с тобой (переклад) |
|---|---|
| Так, как мы с тобой — так никто не может, | Так, як ми з тобою - так ніхто не може, |
| Так, как мы с тобой — чувствовать одно и то же. | Так, як ми з тобою — відчувати те саме. |
| Так, как мы с тобой — так никто не может, | Так, як ми з тобою - так ніхто не може, |
| Так, как мы с тобой — чувствовать одно и то же. | Так, як ми з тобою — відчувати те саме. |
| Одно и то же… | Одне і теж… |
| Так, как мы с тобой — так никто не может, | Так, як ми з тобою - так ніхто не може, |
| Так, как мы с тобой — чувствовать одно и то же. | Так, як ми з тобою — відчувати те саме. |
| Так, как мы с тобой — так никто не может, | Так, як ми з тобою - так ніхто не може, |
| Так, как мы с тобой — чувствовать одно и то же. | Так, як ми з тобою — відчувати те саме. |
| Одно и то же… | Одне і теж… |
| Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки, | Зі мною всі мої гріхи, зі мною всі мої порядки, |
| Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки. | Я тут точно всупереч і біжу без оглядки. |
| Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки, | Зі мною всі мої гріхи, зі мною всі мої порядки, |
| Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки. | Я тут точно всупереч і біжу без оглядки. |
| Без оглядки… | Не озираючись… |
| Без оглядки… | Не озираючись… |
| Без оглядки… | Не озираючись… |
| Без оглядки… | Не озираючись… |
| Без оглядки… | Не озираючись… |
| Без оглядки… | Не озираючись… |
| Без оглядки… | Не озираючись… |
| Без оглядки… | Не озираючись… |
| Я пробиваю пол — этого требует Эго, | Я пробиваю підлогу - цього вимагає Его, |
| Собираю полный зал, как будто бы Лего. | Збираю повну залу, наче Лего. |
| Я пробиваю пол — этого требует Эго, | Я пробиваю підлогу - цього вимагає Его, |
| Мы собираем полный зал, как будто бы Лего. | Ми збираємо повний зал, наче Лего. |
| Я пробиваю пол — этого требует Эго, | Я пробиваю підлогу - цього вимагає Его, |
| Собираю полный зал, как будто бы Лего. | Збираю повну залу, наче Лего. |
| Я пробиваю пол — этого требует Эго, | Я пробиваю підлогу - цього вимагає Его, |
| Мы собираем полный зал, как будто бы Лего. | Ми збираємо повний зал, наче Лего. |
| Надо мной — серо-голубой небесный слой ледяной, | Наді мною — сіро-блакитний небесний шар крижаний, |
| Водой хочу стать я в этот зной. | Водою хочу стати я в цю спеку. |
| Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки, | Зі мною всі мої гріхи, зі мною всі мої порядки, |
| Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки. | Я тут точно всупереч і біжу без оглядки. |
| Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки, | Зі мною всі мої гріхи, зі мною всі мої порядки, |
| Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки. | Я тут точно всупереч і біжу без оглядки. |
| Без оглядки… | Не озираючись… |
| Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки, | Зі мною всі мої гріхи, зі мною всі мої порядки, |
| Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки. | Я тут точно всупереч і біжу без оглядки. |
| Со мной все мои грехи, со мной все мои порядки, | Зі мною всі мої гріхи, зі мною всі мої порядки, |
| Я здесь точно вопреки и бегу я без оглядки. | Я тут точно всупереч і біжу без оглядки. |
| Без оглядки… | Не озираючись… |
| Без оглядки… | Не озираючись… |
| Без оглядки… | Не озираючись… |
| Без оглядки… | Не озираючись… |
| Без оглядки… | Не озираючись… |
| Без оглядки… | Не озираючись… |
| Без оглядки… | Не озираючись… |
| Без оглядки… | Не озираючись… |
| Так, как мы на закате, так, как мы на рассвете, | Так, як ми на заході сонця, так, як ми на світанку, |
| Прокричи в этот ветер — тебе точно ответят. | Прокричи в цей вітер — тобі точно дадуть відповідь. |
| Ну, а что в результате? | Ну а що в результаті? |
| Твой сигнал был замечен, | Твій сигнал був помічений, |
| Ты попал в наши сети, ты теперь бесконечен. | Ти потрапив у наші сіті, ти тепер нескінченний. |
| Так, как мы на закате, так, как мы на рассвете, | Так, як ми на заході сонця, так, як ми на світанку, |
| Прокричи в этот ветер — тебе точно ответят. | Прокричи в цей вітер — тобі точно дадуть відповідь. |
| Ну, а что в результате? | Ну а що в результаті? |
| Твой сигнал был замечен, | Твій сигнал був помічений, |
| Ты попал в наши сети, ты теперь бесконечен. | Ти потрапив у наші сіті, ти тепер нескінченний. |
| Ты теперь бесконечен. | Ти тепер нескінченний. |
| Ты теперь бесконечен. | Ти тепер нескінченний. |
| Ты теперь бесконечен. | Ти тепер нескінченний. |
| Ты теперь бесконечен. | Ти тепер нескінченний. |
| Чувствуешь себя прекрасно… | Почуваєшся чудово… |
| Чувствуешь себя прекрасно… | Почуваєшся чудово… |
| Чувствуешь себя прекрасно… | Почуваєшся чудово… |
| Чувствуешь себя прекрасно… | Почуваєшся чудово… |
Переклад тексту пісні Так, как мы с тобой - МАЛЬБЭК, Сюзанна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Так, как мы с тобой , виконавця -МАЛЬБЭК
Пісня з альбому: Reptiland
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:01.10.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:MLBC
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2020 |