Переклад тексту пісні Песок - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Песок (оригінал)

Песок, он отдаст твои шаги волнам океанам
Слова это полые нули и слишком рано
Ещё мы влюбленные с тобой (карта аркана)
Порой, ты так хорош собой (ложь филигранна)
Перестань не замечать и частить нечаянно
В моё сердце, где печали цвет изначальный
Думаешь это конец, нет?
Думаешь это конец, нет?
Думаешь это конец, нет?
Думаешь это конец, нет?
Помню, была милая зима
Между нами самый дикий зной
Ты это придумала сама
Чтоб ассоциировать со мной
Помню, была милая зима
Между нами самый дикий зной
Ты это придумала сама
Чтоб ассоциировать со мной
Улицы мокли, как первые встречи
Сунется, сдохнет, тут время не лечит
Ты помнишь мой почерк на автоответчик
Стою у обочины, ещё не вечер
Слезы на виду у прохожих
Тебя не найду под кожей
Медленно иду, ты тоже
В тебя попаду быть может
Если ты об этом знаешь, это можно повторять
Если ты об этом помнишь, ты боишься доверять
Ты меня не опечалишь — свою музу нелюбви
Если ты не отвечаешь — расстояние руки
И ты со мною не играй
В свой пластиковый рай
В свой пластиковый рай

Песок (переклад)

Песок, он отдасть твои шаги волнам океанам
Слова це поліє нули і занадто рано
Ещё мы влюбленные с тобой (карта аркана)
Порой, ты так хорошо себе (ложь філігранна)
Перестань не замечать и частить нечаянно
В моё сердце, где печали цвет изначальный
Думаешь це конец, нет?
Думаешь це конец, нет?
Думаешь це конец, нет?
Думаешь це конец, нет?
Помню, була милая зима
Между нами самый дикий зной
Ти це придумала сама
Щоб асоціювати зі мною
Помню, була милая зима
Между нами самый дикий зной
Ти це придумала сама
Щоб асоціювати зі мною
Улицы мокли, как первые встречи
Сонется, сдохнет, тут час не лечит
Ти пам'ятаєш мій почерк на автоответчик
Стою у обочини, ещё не вечер
Слезы на виду у прохожих
Тебя не найду під шкірою
Медленно іду, ти теж
В тебе попаду быть может
Якщо ти про це знаєш, це можна повторити
Если ты об этом помнишь, ты боишься доверять
Ты меня не опечалишь — свою музу нелюбви
Если ты не отвечаешь — расстояние руками
І ти со мною не грай
В свій пластиковий рай
В свій пластиковий рай