Переклад тексту пісні Живи и люби - Макс Волга

Живи и люби - Макс Волга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Живи и люби, виконавця - Макс Волга.
Дата випуску: 06.10.2012
Мова пісні: Російська мова

Живи и люби

(оригінал)
Скитаясь по свету, искал ты планету,
И звёзды по небу плыли,
Смотря на комету, искал ты планету
С великой планеты земли.
Ты думал о мире, ты думал о счастье
И в мыслях своих ты кричал,
Что будет прекрасно, не будет несчастья
И каждому в сердце шептал.
Живи каждым днём, надейся и верь,
Люби и дыши, ты будешь сильней,
Живи каждым днём, не зная преград,
Живи и люби и будь всему рад.
Но в мире измученном чёрным по белому
Знал и бежал от людей,
Подальше от чёрного с красками белыми
Думал о жизни своей.
Ты думал о жизни, ты думал о мире,
Ты думал о ней, о себе,
Что было, что будет и что не забудут
Про мир и любовь на земле.
Живи каждым днём, надейся и верь,
Люби и дыши, ты будешь сильней,
Живи каждым днём, не зная преград,
Живи и люби и будь всему рад.
Живи каждым днём, надейся и верь,
Люби и дыши, ты будешь сильней,
Живи каждым днём, не зная преград,
Живи и люби и будь всему рад.
Скитаясь по свету, искал ты планету,
И звёзды по небу плыли,
Смотря на комету, искал ты планету
С великой планеты земли.
Ты думал о мире, ты думал о счастье
И в мыслях своих ты кричал,
Что будет прекрасно, не будет несчастья
И каждому в сердце шептал.
Живи каждым днём, надейся и верь,
Люби и дыши, ты будешь сильней,
Живи каждым днём, не зная преград,
Живи и люби и будь всему рад.
Живи каждым днём, надейся и верь,
Люби и дыши, ты будешь сильней,
Живи каждым днём, не зная преград,
Живи и люби и будь всему рад.
(переклад)
Скидаючись світом, шукав типланету,
І зірки по небу пливли,
Дивлячись на комету, шукав ти планету
З великої планети землі.
Ти думав про світ, ти думав про щастя
І в думках своїх ти кричав,
Що буде чудово, не буде нещастя
І кожному в серце шепотів.
Живи щодня, сподівайся і вір,
Люби і дихай, ти будеш сильнішим,
Живи кожним днем, не знаючи перешкод,
Живи і люби і будь всьому радий.
Але в світі змученому чорним по білому
Знав і втік від людей,
Далі від чорного з фарбами білими
Думав про життя своє.
Ти думав про життя, ти думав про світ,
Ти думав про неї, про себе,
Що було, що буде і що не забудуть
Про мир і любов на землі.
Живи щодня, сподівайся і вір,
Люби і дихай, ти будеш сильнішим,
Живи кожним днем, не знаючи перешкод,
Живи і люби і будь всьому радий.
Живи щодня, сподівайся і вір,
Люби і дихай, ти будеш сильнішим,
Живи кожним днем, не знаючи перешкод,
Живи і люби і будь всьому радий.
Блукаючи світом, шукав ти планету,
І зірки по небу пливли,
Дивлячись на комету, шукав ти планету
З великої планети землі.
Ти думав про світ, ти думав про щастя
І в думках своїх ти кричав,
Що буде чудово, не буде нещастя
І кожному в серце шепотів.
Живи щодня, сподівайся і вір,
Люби і дихай, ти будеш сильнішим,
Живи кожним днем, не знаючи перешкод,
Живи і люби і будь всьому радий.
Живи щодня, сподівайся і вір,
Люби і дихай, ти будеш сильнішим,
Живи кожним днем, не знаючи перешкод,
Живи і люби і будь всьому радий.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любви очень просит душа 2012
Ты одна такая 2010
Твоё сердце меня не зовёт 2012
Полетели 2012
Любовь химера 2012
Карма 2012
Ты единственная 2012
По Волге лодочка плыла 2010
Женщина 2010

Тексти пісень виконавця: Макс Волга