Переклад тексту пісні Любовь химера - Макс Волга

Любовь химера (оригінал)

От любви бежим на красный свет,
Нам осталось пару сигарет,
Солнце в полдень замедляет ход,
Ночью станет всё наоборот.
Ты врёшь мне, я верю, читаю Ошо по ночам,
Ты ангел, я небо, наш мир мы делим пополам.
Не надо слёз, по телу дрожь,
Любовь-Химера Вера,
Не надо слёз, по телу дрожь,
Любовь-Химера по ночам.
Мы с тобой не кофе с молоком,
Просто двое под одним зонтом,
А любовь пройдёт, как этот дождь,
Обещаешь или просто врёшь.
Ты врёшь мне, я верю, читаю Ошо по ночам,
Ты ангел, я небо, наш мир мы делим пополам.
Не надо слёз, по телу дрожь,
Любовь-Химера Вера,
Не надо слёз, по телу дрожь,
Любовь-Химера по ночам.
Не надо слёз, по телу дрожь,
Любовь-Химера.
Не надо слёз, по телу дрожь,
Любовь.
Не надо слёз, по телу дрожь,
Любовь-Химера Вера,
Не надо слёз, по телу дрожь,
Любовь-Химера по ночам.
Не надо слёз, по телу дрожь,
Любовь-Химера Вера,
Не надо слёз, по телу дрожь,
Любовь-Химера по ночам.

(переклад)

Від кохання біжимо на червоне світло,
Нам залишилося кілька цигарок,
Сонце опівдні сповільнює хід,
Вночі стане все навпаки.
Ти брешеш мені, я вірю, читаю Ошо по ночах,
Ти ангел, я небо, наш світ ми ділимо навпіл.
Не треба сліз, по тілу тремтіння,
Любов-Хімера Віра,
Не треба сліз, по тілу тремтіння,
Любов-Хімера по ночах.
Ми з тобою не кава з молоком,
Просто двоє під одним парасолькою,
А любов пройде, як цей дощ,
Обіцяєш або просто брешеш.
Ти брешеш мені, я вірю, читаю Ошо по ночах,
Ти ангел, я небо, наш світ ми ділимо навпіл.
Не треба сліз, по тілу тремтіння,
Любов-Хімера Віра,
Не треба сліз, по тілу тремтіння,
Любов-Хімера по ночах.
Не треба сліз, по тілу тремтіння,
Любов-Хімера.
Не треба сліз, по тілу тремтіння,
Любов.
Не треба сліз, по тілу тремтіння,
Любов-Хімера Віра,
Не треба сліз, по тілу тремтіння,
Любов-Хімера по ночах.
Не треба сліз, по тілу тремтіння,
Любов-Хімера Віра,
Не треба сліз, по тілу тремтіння,
Любов-Хімера по ночах.