Переклад тексту пісні Полетели - Макс Волга

Полетели (оригінал)

Я с тобой словно птица в небе,
Ты меня научила летать,
До тебя я счастливым не был,
Я готов тебе сердце отдать.
Снова день проживаю тобою,
Снова день для тебя я живу,
Как тебя я люблю, не скрою,
Я на крыльях тебя унесу.
Полетели со мной, полетели,
Прямо в небо к седым облакам,
Полетели со мной, полетели,
Я разбиться тебе не дам.
Со мной полетели.
Мы с тобою парили недолго,
Поломала ты крылья мне,
Ты не можешь представить, как больно
Одному лететь в вышине.
В небе солнце счастливое светит,
Ты ушла от меня почему,
На вопрос мне никто не ответит,
Но я жить без тебя не могу.
Полетели со мной, полетели,
Прямо в небо к седым облакам,
Полетели со мной, полетели,
Я разбиться тебе не дам.
Со мной полетели.
Со мной полетели.

Полетели (переклад)

Я з тобою немов птах у небі,
Ти мене навчила літати,
До тебе я щасливим не був,
Я готовий тобі серце віддати.
Знову день мешкаю тобою,
Знову день для тебе я живу,
Як тебе я люблю, не прикрою,
Я на крилах тебе віднесу.
Полетіли зі мною, полетіли,
Прямо в небо до сивих хмар,
Полетіли зі мною, полетіли,
Я розбитися тобі не дам.
Зі мною полетіли.
Ми з тобою парили недовго,
Поламала ти крила мені,
Ти не можеш уявити, як боляче
Одному летіти у висоті.
У небі сонце щасливе світить,
Ти пішла від мене чому,
На питання мені ніхто не відповість,
Але я жити без тебе не можу.
Полетіли зі мною, полетіли,
Прямо в небо до сивих хмар,
Полетіли зі мною, полетіли,
Я розбитися тобі не дам.
Зі мною полетіли.
Зі мною полетіли.