Переклад тексту пісні По Волге лодочка плыла - Макс Волга

По Волге лодочка плыла (оригінал)

Огнём зари всю душу обожгло,
Не говори, что всё прошло.
Ты просто вспомни час на речке той,
Где ночь любила нас, где был я твой.
Ты просто вспомни час на речке той,
Где ночь любила нас, где был я твой.
По Волге лодочка плыла,
На Волге ночь была,
И в этой сказке летней
Было только двое нас.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
Опять закат наполнит вечер тот,
Один твой взгляд, и боль пройдёт.
Ты только не гаси того огня,
Ты только не проси забыть меня.
Ты только не гаси того огня,
Ты только не проси забыть меня.
По Волге лодочка плыла,
На Волге ночь была,
И в этой сказке летней
Было только двое нас.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
Огнём зари всю душу обожгло,
Не говори, что всё прошло.
Ты просто вспомни час на речке той,
Где ночь любила нас, где был я твой.
Ты просто вспомни час на речке той,
Где ночь любила нас, где был я твой.
По Волге лодочка плыла,
На Волге ночь была,
И в этой сказке летней
Было только двое нас.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.
По Волге лодочка плыла,
И ты любовь ждала,
Горел огонь влюблённых глаз.

(переклад)

Вогнем зорі всю душу обпалило,
Не кажи, що все пройшло.
Ти просто згадай годину на річці тієї,
Де ніч любила нас, де був я твій.
Ти просто згадай годину на річці тієї,
Де ніч любила нас, де був я твій.
По Волзі човник плив,
На Волзі ніч була,
І в цій казці літньої
Було лише двоє нас.
По Волзі човник плив,
І ти любов чекала,
Горів вогонь закоханих очей.
По Волзі човник плив,
І ти любов чекала,
Горів вогонь закоханих очей.
Знову захід сонця наповнить вечір той,
Один твій погляд, і біль пройде.
Ти тільки не гаси того вогню,
Ти тільки не проси забути мене.
Ти тільки не гаси того вогню,
Ти тільки не проси забути мене.
По Волзі човник плив,
На Волзі ніч була,
І в цій казці літньої
Було лише двоє нас.
По Волзі човник плив,
І ти любов чекала,
Горів вогонь закоханих очей.
По Волзі човник плив,
І ти любов чекала,
Горів вогонь закоханих очей.
Вогнем зорі всю душу обпалило,
Не кажи, що все пройшло.
Ти просто згадай годину на річці тієї,
Де ніч любила нас, де був я твій.
Ти просто згадай годину на річці тієї,
Де ніч любила нас, де був я твій.
По Волзі човник плив,
На Волзі ніч була,
І в цій казці літньої
Було лише двоє нас.
По Волзі човник плив,
І ти любов чекала,
Горів вогонь закоханих очей.
По Волзі човник плив,
І ти любов чекала,
Горів вогонь закоханих очей.