Переклад тексту пісні Crown. - Макс Брух

Crown. (оригінал)

You’ve known about this sickness for years
Never admitting to face your fears
I told you once and I told you twice again
But you’re just too immersed in sin
Now you can’t breathe and you say it’s my fault
You better believe, it’s hard to find where to begin
You dug this grave for yourself, my friend, and I’m not to blame
No I’m not to blame, I’m not to blame
Shame on you, you tore me down
But I own the throne and I own the crown
So don’t call for me when you drown
Always down on your knees thinking I am your savior
Saving you from the evil, but look and meet your maker
You’re smart enough to fix it on your own, but you never really see
The harm you’ve caused is far beyond the help of you or me
I told you once and I told you twice again
But you’re just too immersed in sin
Now you can’t breathe and you say it’s my fault
You better believe, it’s hard to find where to begin
You dug this grave for yourself, my friend, and I’m not to blame
I’m not to blame, I’m not to blame
Shame on you, you tore me down
But I own the throne and I own the crown
So don’t call for me when you drown
You walk all over me like I’m nothing but air, like I’m nothing but air (you
don’t even care)
You’re always fighting, and say how little I care
You say how little I care?
Don’t you dare
Woo…
You dug this grave, and I’m not to blame
I’m not to blame
Shame on you, how dare you disrespect the crown
So don’t call for me when you drown

Crown. (переклад)

Ви знаєте про цю хворобу роками
Ніколи не зізнайтеся, що зіткнулися зі своїми страхами
Я сказав тобі один раз, і я вдруге сказав тобі
Але ви занадто занурені в гріх
Тепер ти не можеш дихати і кажеш, що це моя вина
Повірте, важко знайти, з чого почати
Викопав собі цю могилу, друже, і я не винен
Ні, я не винен, я не винен
Соромно, ви мене зруйнували
Але я володію троном і володію короною
Тож не дзвони мені, як потонеш
Завжди опускайся на коліна, думаючи, що я твій рятівник
Рятує вас від зла, але подивіться і зустріньте свого творця
Ви достатньо розумні, щоб виправити це самостійно, але ви ніколи не бачите
Шкода, яку ви завдали, не може допомогти вам чи я
Я сказав тобі один раз, і я вдруге сказав тобі
Але ви занадто занурені в гріх
Тепер ти не можеш дихати і кажеш, що це моя вина
Повірте, важко знайти, з чого почати
Викопав собі цю могилу, друже, і я не винен
Я не винен, я не винен
Соромно, ви мене зруйнували
Але я володію троном і володію короною
Тож не дзвони мені, як потонеш
Ти ходиш по мені наче я не що інше, як повітря, ніби я не що інше, як повітря (ти
навіть байдуже)
Ви завжди сваряєтеся і кажете, як я мало піклуєтесь
Ви кажете, як мало я хвилююся?
Не смій
Вау…
Ви копали цю могилу, і я не винен
Я не винен
Соромтеся, як ви смієте не поважати корону
Тож не дзвони мені, як потонеш