| Par amour (оригінал) | Par amour (переклад) |
|---|---|
| Yeah, JAWs | Так, щелепи |
| Juste un record | Просто рекорд |
| Avec le cœur | Серцем |
| Hey, Hey | гей, гей |
| Elle l’a fait par amour | Вона зробила це заради кохання |
| Elle est tombé amoureuse | Вона закохалася |
| Elle l’a fait par amour | Вона зробила це заради кохання |
| Quand cette histoire commence, ce sont des collégiens | Коли починається ця історія, вони учні середньої школи |
| Cette fille c’est pas sa connasse, il aimerait la gérer | Ця дівчина не його стерва, він хотів би керувати нею |
| Il voit même loin avec elle, il veut en faire sa reine | Він навіть далеко бачить з нею, він хоче зробити її своєю королевою |
| Il ne veut pas qu’elle déconne, c’est plus que sa chérie | Він не хоче, щоб вона возилась, це більше, ніж його кохана |
| Il lui apprend les principes, et surtout la fierté | Він вчить його принципам, а особливо гордості |
| Il lui dit qu’elle sera la sienne, qu’il est vraiment déter' | Він каже їй, що вона буде його, що він справді рішучий |
| C’est du sérieux, à la pelle il ne pas voir sa peine | Це серйозно, він не бачить свого болю |
| Oui le bonheur les appellent, eux ils ont croqué à peur | Та щастя їх кличе, вони від страху вкусили |
| Elle se laisse embobiner, elle le saura plus tard | Вона збентежена, вона дізнається пізніше |
| Une fois que tout s’ra terminé crois-moi ça sera plus dar' | Як тільки все закінчиться, повірте, буде важче |
| Et le temps passe, le temps passe et les soucis s’ammènent | А час йде, час іде і приходять турботи |
| Elle est de plus en plus accro sans savoir où ça mène | Вона стає все більш залежною, не знаючи, куди це веде |
| Il enchaîne, les idées mal seines | Він продовжує, незрозумілі ідеї |
| Il se déchaîne, il a des envies soudaines | Він здичавіє, у нього раптова тяга |
| Avec le temps par amour elle est plus sensuelle | З часом для кохання вона більш чуттєва |
| Par amour et seulement par amour pour lui elle va prier le ciel | Про любов і тільки за любов до нього вона буде молитися до неба |
| Elle l’a fait par amour | Вона зробила це заради кохання |
| Elle est tombé amoureuse | Вона закохалася |
| Elle l’a fait par amour | Вона зробила це заради кохання |
| Elle l’a fait par amour | Вона зробила це заради кохання |
| Elle est tombé amoureuse | Вона закохалася |
| Elle l’a fait par amour | Вона зробила це заради кохання |
| Quand cette histoire reprend ce sont des lycéens | Коли ця історія підхоплює, це старшокласники |
| Il fait genre, il est plus tendre, enfaite il essaie hein | Він ніби м’якший, ну, він намагається |
| Elle a trop peur de le perdre donc elle reste attentive | Вона занадто боїться втратити його, тому залишається напоготові |
| Il lui dit «plus t’es ma perle, mais t’es mon pendantif «Plus le temps passe moins elle y crois, plus elle se voile la face | Він каже їй «тим більше ти моя перлина, але ти мій кулон» Чим більше проходить часу, тим менше вона в це вірить, тим більше вона покриває своє обличчя |
| En vrai son jeu elle l’a mécra, maintenant il lui touche ses fesses | Справжня її гра, вона облажала, тепер він торкається її дупи |
| Il lui dit «bébé j’ai grandi et ça fait des années qu’on est ensemble | Він каже їй: «Дитино, я виріс, і ми разом багато років |
| Maintenant comprends que j’ai envie de le faire avec toi et tu peux me faire | Тепер зрозумій, що я хочу зробити це з тобою, і ти можеш зробити це зі мною |
| confiance «Elle se retrouve dans l’embarras, au fond elle est méfiante | впевненість «Вона опиняється в збентеженні, в глибині душі вона підозріла |
| Elle se tient prêt, tout est fini, y aura pas d’marche arrière | Вона готова, все минуло, дороги назад не буде |
| Cet homme elle l’aime a l’infini donc y aura pas d’barrières | Цього чоловіка вона любить його нескінченно, тому не буде ніяких перешкод |
| Le moment arriva, comme si c'était écrit, hey | Настав момент, наче написано, ей |
| Il lui a demandé de le faire, elle a craqué, elle l’a fait, elle l’a fait | Він попросив її, вона зірвалася, вона зробила, вона зробила |
| Par amour, car par amour on donne tout | За любов, бо за любов ми віддаємо все |
| Par amour on donne tout | За любов ми віддаємо все |
| Elle l’a fait par amour | Вона зробила це заради кохання |
| Elle est tombé amoureuse | Вона закохалася |
| Elle l’a fait par amour | Вона зробила це заради кохання |
| Elle l’a fait par amour | Вона зробила це заради кохання |
| Elle est tombé amoureuse | Вона закохалася |
| Elle l’a fait par amour | Вона зробила це заради кохання |
| J’comprends pas, personne ne la comprend | Я не розумію, її ніхто не розуміє |
| Mais tout le monde la juge | Але всі її судять |
| Au fond ses peines, elle les encaisses seule | У глибині душі вона несе їх одна |
| J’comprends pas, personne ne la comprend | Я не розумію, її ніхто не розуміє |
| Mais tout le monde la juge | Але всі її судять |
| Hey, yeah | Гей, так |
| J’comprends pas, personne ne la comprend | Я не розумію, її ніхто не розуміє |
| Mais tout le monde la juge | Але всі її судять |
| Au fond ses peines, elle les encaisses seule | У глибині душі вона несе їх одна |
| J’comprends pas, personne ne la comprend | Я не розумію, її ніхто не розуміє |
| Mais tout le monde la juge | Але всі її судять |
| Hey, yeah | Гей, так |
| Elle l’a fait par amour | Вона зробила це заради кохання |
| Elle est tombé amoureuse | Вона закохалася |
| Elle l’a fait par amour | Вона зробила це заради кохання |
| Elle l’a fait par amour | Вона зробила це заради кохання |
| Elle est tombé amoureuse | Вона закохалася |
| Elle l’a fait par amour | Вона зробила це заради кохання |
Переклад тексту пісні Par amour - Makassy, Jaws
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Par amour , виконавця -Makassy
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:05.10.2012
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |