Переклад тексту пісні Laisse tomber l'amour - Makassy

Laisse tomber l'amour (оригінал)

Baby Love
Tu t’prends la tête pour rien
baby Love
Pour séduire les gars comme ça
Bah ouais
Tu as déjà le charme
La beauté, les fesses bombées
Si le sourire est une arme,
Tu m’as piqué tu m’as touché
J’l’adore
Bébé, laisse tomber l’amour
Laisse tomber l’amour
Bébé, laisse tomber l’amour
Sèche tes larmes ouais
Bébé, laisse tomber l’amour
Envie d’moi?
Tu sais j’irai fort
Mais je te laisserai me chevaucher
Pour voir ton corps bouger
Et quand on se voit,
Tu te sapes sapes sapes
Comme jajamais
Je m’en tape tape tape
Reste naturelle comme sur instagram
La vie c’est réel c’est pas comme snapchat
Ah aha Ah
Tu fais ça parce que tu m’aimes
Ah aha Ah
Mais j’ai un coeur de pierre
Ah aha Ah
Tu fais ça parce que tu m’aimes
Ah aha Ah
Mais j’ai un coeur de pierre
Bah Ouais
Bébé, laisse tomber l’amour
Laisse tomber l’amour
Bébé, laisse tomber l’amour
Sèche tes larmes ouais
Bébé, laisse tomber l’amour
Envie d’moi?
Tu sais j’irai fort
Mais je te laisserai me chevaucher
Pour voir ton corps bouger
Quand tomberas la night
T’oublieras ces mots qui t’ont fait du mal
Tu me sentiras j’irai fort
Je serai ce mâle qui te fait du bien
Toute la nuit…
Bébé, laisse tomber l’amour
Laisse tomber l’amour
Bébé, laisse tomber l’amour
Sèche tes larmes ouais
Bébé, laisse tomber l’amour
Envie d’moi?
Tu sais j’irai fort
Mais je te laisserai me chevaucher
Pour voir ton corps bouger
Bébé, laisse tomber l’amour
Laisse tomber l’amour
Bébé, laisse tomber l’amour
Sèche tes larmes ouais
Bébé, laisse tomber l’amour
Envie d’moi?
Tu sais j’irai fort
Mais je te laisserai me chevaucher
Pour voir ton corps bouger

Laisse tomber l'amour (переклад)

дитяче кохання
Ти береш голову задарма
дитяче кохання
Щоб так спокушати хлопців
Ну так
Ви вже володієте чарівністю
Краса, округлі сідниці
Якщо посмішка - це зброя,
Ти вкосив мене, ти торкнувся мене
я це люблю
Дитинко, підведи любов
Відпустити кохання
Дитинко, підведи любов
Висуши свої сльози, так
Дитинко, підведи любов
Хотіти мене?
Ти знаєш, я буду сильним
Але я дозволю тобі покататися на мені
Бачити, як рухається твоє тіло
І коли ми побачимо один одного,
Ви підриваєте підрив
Як ніколи
Мені байдуже
Залишайтеся природними, як в інстаграмі
Життя реальне, воно не схоже на snapchat
А-а-а-а
Ти робиш це, тому що любиш мене
А-а-а-а
Але в мене кам’яне серце
А-а-а-а
Ти робиш це, тому що любиш мене
А-а-а-а
Але в мене кам’яне серце
Ну так
Дитинко, підведи любов
Відпустити кохання
Дитинко, підведи любов
Висуши свої сльози, так
Дитинко, підведи любов
Хотіти мене?
Ти знаєш, я буду сильним
Але я дозволю тобі покататися на мені
Бачити, як рухається твоє тіло
Коли настане ніч
Ти забудеш ті слова, які тебе боляче
Ви відчуєте мене, я буду сильним
Я буду тим чоловіком, який змусить вас почувати себе добре
Всю ніч…
Дитинко, підведи любов
Відпустити кохання
Дитинко, підведи любов
Висуши свої сльози, так
Дитинко, підведи любов
Хотіти мене?
Ти знаєш, я буду сильним
Але я дозволю тобі покататися на мені
Бачити, як рухається твоє тіло
Дитинко, підведи любов
Відпустити кохання
Дитинко, підведи любов
Висуши свої сльози, так
Дитинко, підведи любов
Хотіти мене?
Ти знаєш, я буду сильним
Але я дозволю тобі покататися на мені
Бачити, як рухається твоє тіло