Переклад тексту пісні Soldat - Makassy

Soldat (оригінал)

Les Jeunes le voient comme un soldat
Car chaque jour il se lève
Il vit dans une banlieue sale pourtant
Il n’enfreint aucune règle
Il a pourtant tout d’une kaïra oh non
Mais il garde foi en sa voie
Ce mec là poursuit un rêve
Être un exemple pour la relève
Oh oh oho oh oh ouh yeah Tout petit quand venait l’heure
Il rentrait sous leurs yeux moqueurs
Puis il a eu son master,
Est devenu ingénieur
Le vice du bas des tours
Le tentait tous les jours
Mais il avait fait son choix
Réussir par les cours
Les Jeunes le voient comme un soldat
Car chaque jour il se lève
Il vit dans une banlieue sale pourtant
Il n’enfreint aucune règle
Il a pourtant tout d’une kaïra oh non
Mais il garde foi en sa voie
Ce mec là poursuit un rêve
Être un exemple pour la relève
Oh oh oho oh oh ouh yeah Doucement il prospère
Monte des petites affaires
Embauche des ados qui galèrent
Transmet son savoir faire
Mais tu sais les jaloux
Sont souvent proches de nous
Quand les caïds de la cite conspirent
Il faut craindre le pire
Les Jeunes le voient comme un soldat
Car chaque jour il se lève
Il vit dans une banlieue sale pourtant
Il n’enfreint aucune règle
Il a pourtant tout d’une kaïra oh non
Mais il garde foi en sa voie
Ce mec là poursuit un rêve
Être un exemple pour la relève
Oh oh oho oh oh ouh yeah Et le pire arriva
Il rentrait tranquillement
Dans son esprit le tracas
Un mauvais presentiment
Alors il fit demi-tour
Courut à en perdre haleine
Mais les flames de la haine
Consummaient son rêve
Les Jeunes le voient comme un soldat
Car ce jour là il s’est levé
Au nom de l’espoir dans la cité
Il est allé les défier
A ses blessures il a succombé
Mais un martyr fait des adeptes
Qui ont poursuivit son rêve
Être des exemples pour la relève
Les Jeunes le voient comme un soldat
Car chaque jour il se lève
Il vit dans une banlieue sale pourtant
Il n’enfreint aucune règle
Il a pourtant tout d’une kaïra oh non
Mais il garde foi en sa voie
Ce mec là poursuit un rêve
Être un exemple pour la relève
Oh oh oho oh oh ouh yeah

(переклад)

Молодь сприймає його як солдата
Бо щодня він прокидається
Хоча він живе в брудному передмісті
Він не порушує жодних правил
Але в нього є все, як у кайри, о ні
Але він вірить на свій шлях
Цей хлопець переслідує мрію
Будьте прикладом для наступного покоління
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Він повернувся перед їхніми насмішливими очима
Потім він отримав магістра,
став інженером
Лещата нижньої частини веж
Пробував щодня
Але він зробив свій вибір
Досягайте успіху на курсах
Молодь сприймає його як солдата
Бо щодня він прокидається
Хоча він живе в брудному передмісті
Він не порушує жодних правил
Але в нього є все, як у кайри, о ні
Але він вірить на свій шлях
Цей хлопець переслідує мрію
Будьте прикладом для наступного покоління
Повільно він процвітає
Створити малий бізнес
Наймати проблемних підлітків
Передає свої ноу-хау
Але ви знаєте ревнивих
Часто бувають поруч з нами
Коли міські королі змовляться
Треба боятися найгіршого
Молодь сприймає його як солдата
Бо щодня він прокидається
Хоча він живе в брудному передмісті
Він не порушує жодних правил
Але в нього є все, як у кайри, о ні
Але він вірить на свій шлях
Цей хлопець переслідує мрію
Будьте прикладом для наступного покоління
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, ах, трапилося найгірше
Він тихо повертався додому
В його думках тривога
Погане відчуття
Тому він обернувся
Задихався
Але полум’я ненависті
Спожила його мрію
Молодь сприймає його як солдата
За той день він воскрес
В ім’я надії в місті
Він пішов кинути їм виклик
Від ран він піддався
Але мученик робить послідовників
Хто переслідував свою мрію
Будьте прикладом для наступного покоління
Молодь сприймає його як солдата
Бо щодня він прокидається
Хоча він живе в брудному передмісті
Він не порушує жодних правил
Але в нього є все, як у кайри, о ні
Але він вірить на свій шлях
Цей хлопець переслідує мрію
Будьте прикладом для наступного покоління
ой ой ой ой ой ой так