Переклад тексту пісні Doucement - Makassy

Doucement (оригінал)

Bébé t’as besoin d’amour,
de mes bisous dans ton cou,
de tes mains douces sur mon torse,
de moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
tu me demandes d’aller…
Doucement,
oh doucement…
en toi je vais doucement,
bébé ne contrôle plus ses tremblements.
Allez bébé doucement,
oh doucement…,
en toi je vais doucement,
ton plaisir monte, bébé je le sens.
Ohoh bébé t’as besoin d’amour,
de mes bisous dans ton cou,
de tes mains douces sur mon torse,
de moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
tu me demandes d’aller…
Doucement parce que je t’aime oh oh.
Doucement car tu es mienne oh oh.
Doucement car je suis ton homme,
je te donne ce que tu attends de moi.
Et le temps peut s'écouler,
je veux bien roucouler,
passer mes nuits sous ta couette,
sous mes baisers tu vas crouler ouh ouh ouh…
Oui j’irai tout doux ouh ouh.
Car tu incarnes l’amour,
tu es ma renaissance,
mon bébé d’amour à ma vie tu as donné un sens,
la pomme d’amour dans laquelle j’ai osé croquer,
depuis mon cœur n’a de cesse de t’aimer.:
Bébé t’as besoin d’amour,
de mes bisous dans ton cou,
de tes mains douces sur mon torse,
de moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
tu me demandes d’aller…
Allez bébé danse,
wine sur le tempo oh oh oh.
Tu bouges dans tous les sens,
ça me donne chaud oh oh oh.
Sur moi tu te donnes tout tout tout doucement.
Soudain je me lève.
Tu aimes quand je m'élève.
Ton corps je soulève et te retourne doucement…
Et puis place à la folie.
Bébé t’es si jolie.
Dénudée sur le lit,
je ne veux plus qu’on ralentisse ouh ouh ouh,
laisse moi te guider éh éh,
au septième ciel…:
Bébé t’as besoin d’amour,
de mes bisous dans ton cou,
de tes mains douces sur mon torse,
de moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
tu me demandes d’aller…:
Bébé t’as besoin d’amour,
de mes bisous dans ton cou,
de tes mains douces sur mon torse,
de moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
tu me demandes d’aller…
Doucement,
oh doucement,
en toi je vais doucement,
bébé ne contrôle plus ses tremblements.
Allez bébé doucement,
oh doucement,
en toi je vais doucement,
ton plaisir monte, bébé je le sens."

(переклад)

Дитина, тобі потрібна любов,
від моїх поцілунків у твою шию,
з твоїми ніжними руками на моїх грудях,
про мене вгорі, ти внизу.
Дитина, я приходжу і йду
малюк все далі і далі.
І раптом, коли ти прийдеш
ти просиш мене піти...
ніжно,
о, спокійно...
в тобі я йду ніжно,
дитина більше не контролює тремтіння.
Іди легко, дитинко
о ніжно...,
в тобі я йду ніжно,
твоє задоволення зростає, дитино, я відчуваю це.
О, дитино, тобі потрібна любов,
від моїх поцілунків у твою шию,
з твоїми ніжними руками на моїх грудях,
про мене вгорі, ти внизу.
Дитина, я приходжу і йду
малюк все далі і далі.
І раптом, коли ти прийдеш
ти просиш мене піти...
Спокійся, бо я люблю тебе, о-о-о.
Спокійся, бо ти мій, о-о.
Спокійно, бо я твоя людина
Я даю тобі те, чого ти від мене чекаєш.
І час може пройти,
Я хочу воркувати,
проводжу ночі під твоїм ковдрою,
під моїми поцілунками ти розпадешся ооооооо...
Так, я піду дуже м’яким.
Бо ти втілюєш любов,
ти моє відродження,
моє дитя кохання моєму життю ти дав сенс,
цукеркове яблуко, яке я наважився надкусити,
бо моє серце ніколи не перестає тебе любити.:
Дитина, тобі потрібна любов,
від моїх поцілунків у твою шию,
з твоїми ніжними руками на моїх грудях,
про мене вгорі, ти внизу.
Дитина, я приходжу і йду
малюк все далі і далі.
І раптом, коли ти прийдеш
ти просиш мене піти...
Давай, дитячий танець,
вино в темпі ой ой ой.
Ти всюди рухаєшся,
це робить мене гарячим, о-о-о.
На мені ти даєш собі все дуже повільно.
Раптом я встаю.
Тобі подобається, коли я встаю.
Твоє тіло я ніжно піднімаю і повертаю тебе...
А потім до божевілля.
Дитина, ти така гарна.
голий на ліжку,
Я не хочу, щоб ми сповільнювали швидкість ооооооо,
дозвольте мені вести вас, гей, гей,
на сьомому небі...:
Дитина, тобі потрібна любов,
від моїх поцілунків у твою шию,
з твоїми ніжними руками на моїх грудях,
про мене вгорі, ти внизу.
Дитина, я приходжу і йду
малюк все далі і далі.
І раптом, коли ти прийдеш
ти просиш мене піти...:
Дитина, тобі потрібна любов,
від моїх поцілунків у твою шию,
з твоїми ніжними руками на моїх грудях,
про мене вгорі, ти внизу.
Дитина, я приходжу і йду
малюк все далі і далі.
І раптом, коли ти прийдеш
ти просиш мене піти...
ніжно,
о ніжно,
в тобі я йду ніжно,
дитина більше не контролює тремтіння.
Іди легко, дитинко
о ніжно,
в тобі я йду ніжно,
твоє задоволення зростає, дитино, я відчуваю це».