Переклад тексту пісні Rasputin - Majestic, Boney M.

Rasputin (оригінал)

There lived a certain man, in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the Bible like a preacher
Full of ecstasy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire
Ra, Ra, Rasputin
Lover of the Russian Queen
There was a cat that really was gone
Ra, Ra, Rasputin
Russia's greatest love machine
It was a shame how hе carried on
A certain man, in Russia long ago
He was big and strong, in his еyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the Bible like a preacher
Full of ecstasy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire
Ra, Ra, Rasputin
Lover of the Russian Queen
There was a cat that really was gone
Ra, Ra, Rasputin
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on

Rasputin (переклад)

Жив один чоловік, давно в Росії
Він був великий і сильний, в очах його палав полум'яний блиск
Більшість людей дивилися на нього з жахом і страхом
Але для московських пташенят він був таким милим коханим
Він міг проповідувати Біблію, як проповідник
Повний екстазу і вогню
Але він також був таким учителем
Жінки хотіли б
Ра, Ра, Распутін
Коханець російської цариці
Був кіт, якого справді не було
Ра, Ра, Распутін
Найбільша російська машина кохання
Було прикро, як він продовжував
Якийсь чоловік, давно в Росії
Він був великий і сильний, в його очах палав полум’я
Більшість людей дивилися на нього з жахом і страхом
Але для московських пташенят він був таким милим коханим
Він міг проповідувати Біблію, як проповідник
Повний екстазу і вогню
Але він також був таким учителем
Жінки хотіли б
Ра, Ра, Распутін
Коханець російської цариці
Був кіт, якого справді не було
Ра, Ра, Распутін
Найбільша російська машина кохання
Було прикро, як він продовжував