Переклад тексту пісні Goodbye My Friend - Boney M., Bobby Farrell

Goodbye My Friend (оригінал)

Whirlwind you must know he can’t leave
Ever since he was young he had known what a man should know
With no hatred inside
Whirlwind take the wife and the child
Find the trail that leads south
To the lands they have given you
The new home for your tribe
Brother of Blood
I have heard that the soldiers are two moons away
They come with many guns
And death is waiting for a brave man
Such as you
Goodbye my friend you must be on your way
Down through the canyons we wait and we pray
Goodbye my friend you can linger no more
Gun smoke is rising so run to that war
Beyond the hills the far horizon
In the purple evening sky
You’ll fild the Valley of Walhalla
There when you die

(переклад)

Whirlwind, ти повинен знати, що він не може піти
Ще з дитинства він знав, що повинен знати чоловік
Без ненависті всередині
Вихор забере дружину і дитину
Знайдіть стежку, яка веде на південь
На землі, які вони вам дали
Новий дім для вашого племені
Брат Крові
Я чув, що до солдатів два місяці
Вони приходять з багатьма гарматами
І смерть чекає на сміливу людину
Такі як ви
Прощавай, мій друже, ти, мабуть, уже в дорозі
Внизу через каньйони ми чекаємо й молимося
До побачення, мій друже, ти більше не можеш затримуватись
Збройний дим підвищується, тож бігайте на ту війну
За пагорбами далекий горизонт
У фіолетовому вечірньому небі
Ви потрапите в долину Валхалла
Там, коли ти помреш