Переклад тексту пісні Mary's Boy Child - Boney M., Bobby Farrell

Mary's Boy Child (оригінал)

Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible say,
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
While shepherds watch their flocks by night,
they see a bright new shining star,
they hear a choir sing a song, the music seem to come from afar.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
For a moment the world was aglow, all the bells rang out
there were tears of joy and laughter, people shouted
Let everyone know, there is hope for all to find peace.
Now Joseph and his wife, Mary, came to Bethlehem that night,
they found no place to bear her child, not a single room was in sight.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
Oh a moment still worth was a glow, all the bells rang out
there were tears of joy and laughter, people shouted
let everyone know, there is hope for all to find peace.

Mary's Boy Child (переклад)

Дитина Марії Ісус Христос народився на Різдво.
І людина буде жити вічно, завдяки Різду.
Давним-давно у Вифлеємі, так сказано в Святій Біблії,
Дитина Марії Ісус Христос народився на Різдво.
Послухай, тепер почуй, як співають ангели, сьогодні народився король,
І людина буде жити вічно, завдяки Різду.
Дитина Марії Ісус Христос народився на Різдво.
Поки вночі пастухи пильнують свої стада,
вони бачать яскраву нову сяючу зірку,
вони чують, як хор співає пісню, музика ніби доноситься здалеку.
Послухай, тепер почуй, як співають ангели, сьогодні народився король,
І людина буде жити вічно, завдяки Різду.
На мить світ запалав, усі дзвони пролунали
були сльози радості та сміху, люди кричали
Нехай усі знають, що для всіх є надія знайти мир.
Тієї ночі Йосип і його дружина Марія прийшли до Вифлеєму,
вони не знайшли місця, щоб виношувати її дитину, не було видно жодної кімнати.
Послухай, тепер почуй, як співають ангели, сьогодні народився король,
І людина буде жити вічно, завдяки Різду.
Дитина Марії Ісус Христос народився на Різдво.
О, момент, який все ще вартий, — це сяйво, пролунав усі дзвоники
були сльози радості та сміху, люди кричали
нехай усі знають, що для всіх є надія знайти мир.