Переклад тексту пісні Take It All - Tom Prior, Majestic, That Guy

Take It All (оригінал)

You’re so full of confidence for such an empty head
Oh, don’t you know it all?
Don’t you know it all?
Wish the ghost of you would get out of my empty bed
What are you looking for?
Couldn’t get any more
Now I’m lying open-hearted
Gave you all the rest
Oh baby, didn’t I?
Oh, didn’t I?
So take it all
Go on, take it all
It’s only love
So take it all
Sometimes think I only knew you in some other life
Where we were younger then, so much younger then
I don’t recognize your new found appetite for one-night friends
Don’t you remember when?
I gave it to you open-hearted
You must know I tried
Oh, baby didn’t I?
Oh, didn’t I?
So take it all
Go on, take it all
It’s only love
So take it all
I can’t imagine going back ever 'gain
I’m not trying to get it back, I’m just sayin'
It was better than you like to pretend
Now baby, don’t you think that’s a shame?
Just take it all
Go on, take it all
Cause it’s only love
So take it all

Take It All (переклад)

Ви так сповнені впевненості для такої порожньої голови
О, хіба ви не знаєте цього всього?
Хіба ви не знаєте усього?
Бажаю, щоб твій привид виліз із мого порожнього ліжка
Що ти шукаєш?
Більше отримати не вдалося
Тепер я лежу з відкритим серцем
Дала тобі все решту
О, дитинко, чи не так?
О, чи не так?
Тож візьміть усе
Давай, візьми все
Це лише любов
Тож візьміть усе
Іноді думаю, що я знав тебе лише в якомусь іншому житті
Де ми тоді були молодшими, тоді набагато молодшими
Я не впізнаю твій новий виявлений апетит до друзів на одну ніч
Ви не пам'ятаєте коли?
Я віддав це тобі з відкритим серцем
Ви повинні знати, що я пробував
О, дитино, чи не так?
О, чи не так?
Тож візьміть усе
Давай, візьми все
Це лише любов
Тож візьміть усе
Я не уявляю, щоб коли-небудь повернутися назад
Я не намагаюся повернути це, я просто кажу
Це було краще, ніж ви любите прикидатися
А тепер, дитинко, ти не думаєш, що це соромно?
Просто візьміть все
Давай, візьми все
Бо це лише любов
Тож візьміть усе