Переклад тексту пісні Hood Love - Maino, Trey Songz

Hood Love (оригінал)

Yeah, they love it when I come through
Rollin' like a thug dude, top down, glidin' in some new
I got 'em like oh, oh, oh
I get hood love, oh, oh, oh, hood love
They see me in the hood and everywhere I’m good
And they lovin' and respectin' like they should
I got 'em like oh, oh, oh
I get hood love, oh, oh, oh, hood love
Man know, I keep it own hood
And I will never change, never go Hollywood
Let it be understood that I’ll be in the hood
Right where the street is poppin', right on I block I’m good
Now what this niggas thinkin' That I don’t really been
Places that I’ll be speakin', the ghettos what I am dippin'
My weapons be conceal, I’m livin' how I feel
So fuck the record deal, nigga my record real
Now what you heard about me, the playin' controversy
Now hommie don’t you doubt me, I keep 'em killers 'round me
I come from Kings County, these haters wanna tell me
See how these bitches tell me, New York about the crazy
Yeah, they love it when I come through
Rollin' like a thug dude, top down, glidin' in some new
I got 'em like oh, oh, oh
I get hood love, oh, oh, oh, hood love
They see me in the hood and everywhere I’m good
And they lovin' and respectin' like they should
I got 'em like oh, oh, oh
I get hood love, oh, oh, oh, hood love
Listen, look, now everybody know me, they get it poppin' for me
You just come around here unless you say you know me
I’m bein' places that, that is know never be
They say they come from out here but we don’t ever see
Me and my butchy bitch, we in to see, oh cool
Mami, you good with me, my love is bullet proof
I homies speak the truth, my ties is really strong
Now watch me hop out those gates, put on my jerry on
Now you can tell me that I don’t get her respects
I bought the candy truck right, right in the projects
This ain’t goin' on as bad, this Halloween at
After the studio baby, that’s where I’d be at
Yeah, they love it when I come through
Rollin' like a thug dude, top down, glidin' in some new
I got 'em like oh, oh, oh
I get hood love, oh, oh, oh, hood love
They see me in the hood and everywhere I’m good
And they lovin' and respectin' like they should
I got 'em like oh, oh, oh
I get hood love, oh, oh, oh, hood love
They love it when your boy come on
Yeah, they know what I’m about
Ain’t nothin' 'bout this hood love
Gotta know about this hood love
They love it when your boy come on
Yeah, they know what I’m about
Ain’t nothin' 'bout this hood love
Gotta know about this hood love
Listen, so my niggas this from the hood, they call it home
To my hustlers try to stay open, say your phones
We on the corner, we drinkin' our friends memories
I try to tell 'em I’ll never ever be in the streets
I’m still in the street, I’m so hurry now
The black bandanna, my hoodie poured down
I’m so ghetto right, I’m so ghetto fly
I’m so stuck in my ways, I live a ghetto life
Yeah, they love it when I come through
Rollin' like a thug dude, top down, glidin' in some new
I got 'em like oh, oh, oh
I get hood love, oh, oh, oh, hood love
They see me in the hood and everywhere I’m good
And they lovin' and respectin' like they should
I got 'em like oh, oh, oh
I get hood love, oh, oh, oh, hood love
Hood love, hood love, hood love
Oh, oh, oh, hood love

Hood Love (переклад)

Так, їм подобається, коли я проходжу
Катаюся, як бандит, зверху вниз, ковзаючи в чомусь новому
Я отримав їх як о, о, о
Я отримую любов до капюшона
Вони бачать мене в капотах і скрізь, де я хороший
І вони люблять і поважають, як і повинні
Я отримав їх як о, о, о
Я отримую любов до капюшона
Знаєш, я тримаю самий капюшон
І я ніколи не змінюся, ніколи не поїду в Голлівуд
Нехай зрозуміють, що я буду в капоті
Там, де вулиця вибухає, прямо на блокі "Я добре".
Тепер, що думають ці нігери, що я насправді не був
Місця, про які я буду говорити, гетто, у що я занурююсь
Моя зброя прихована, я живу так, як відчуваю
Тож до біса угода зі звукозаписом, нігер мій запис справжній
Тепер те, що ви чули про мене, суперечка про гру
Тепер, друже, ти не сумнівайся в мені, я тримаю їх навколо себе вбивцями
Я родом із округу Кінгс, ці ненависники хочуть мені сказати
Подивіться, як ці стерви розповідають мені, Нью-Йорк, про божевільних
Так, їм подобається, коли я проходжу
Катаюся, як бандит, зверху вниз, ковзаючи в чомусь новому
Я отримав їх як о, о, о
Я отримую любов до капюшона
Вони бачать мене в капотах і скрізь, де я хороший
І вони люблять і поважають, як і повинні
Я отримав їх як о, о, о
Я отримую любов до капюшона
Слухайте, дивіться, тепер усі мене знають, вони розуміють це для мене
Ти просто приходь сюди, якщо не скажеш, що знаєш мене
Я перебуваю в таких місцях, яких ніколи не буде
Кажуть, що прийшли звідси, але ми ніколи не бачимо
Я і моя м’яка сучка, ми побачимо, о круто
Мамі, ти добре зі мною, моя любов надійна
Я, друзі, говорю правду, мої зв’язки дійсно міцні
А тепер подивіться, як я вискочу з цих воріт, одягну мій джері
Тепер ви можете сказати мені, що я не відчуваю її поваги
Я купив цукерку прямо в проектах
На Хеллоуїн все не так погано
Після студійної дитини я опинився б саме там
Так, їм подобається, коли я проходжу
Катаюся, як бандит, зверху вниз, ковзаючи в чомусь новому
Я отримав їх як о, о, о
Я отримую любов до капюшона
Вони бачать мене в капотах і скрізь, де я хороший
І вони люблять і поважають, як і повинні
Я отримав їх як о, о, о
Я отримую любов до капюшона
Їм подобається , коли твій хлопчик приходить
Так, вони знають, про що я
Немає нічого про це кохання
Треба знати про це кохання
Їм подобається , коли твій хлопчик приходить
Так, вони знають, про що я
Немає нічого про це кохання
Треба знати про це кохання
Слухайте, мої негри це з капота, вони називають це дом
Для моїх зловмисників намагайтеся залишатися відкритими, скажімо, ваші телефони
Ми на розі, ми п’ємо спогади наших друзів
Я намагаюся сказати їм, що ніколи не буду на вулицях
Я все ще на вулиці, я так поспішаю
Чорна бандана, мій капюшон полився
Я так гетто, я так гетто літаю
Я так застряг на своєму путі, я живу життям гетто
Так, їм подобається, коли я проходжу
Катаюся, як бандит, зверху вниз, ковзаючи в чомусь новому
Я отримав їх як о, о, о
Я отримую любов до капюшона
Вони бачать мене в капотах і скрізь, де я хороший
І вони люблять і поважають, як і повинні
Я отримав їх як о, о, о
Я отримую любов до капюшона
Капот кохання, капюшон кохання, капюшон кохання
Ой, ой, ой, капюшон кохання