Переклад тексту пісні Dreamer - Maino, French Montana, B.o.B

Dreamer (оригінал)

And so I’m a dreamer
And so I’m a dreamer
Now all I do is ball
Now all I do is ball
Now all I do is ball
Cause I ain’t end up in that ah-ah-aisle
Now all I do is ball
Now all I do is ball
Now all I do is ball
Cause I ain’t end up in that oh-oh-oh
How you want it, how you want it
All I see is Ghosts and Phantoms, my life haunted
How you want it, how you want it
Started from the bottom, I made it barely with nothing
Now I’m waking up when I (feel like it)
Going by when I (feel like it)
Fly where ever I (feel like it)
Wino (cause I feel like it)
I went to sleep with them Bugatti dreams
Shorty got a dirty mouth, but that punani clean
Talking rags to riches, diamonds on ashy wristses
Models and actresses, now they the average bitches
Yeah, you now rolling with the mafia
Matte black Ghost, biscuit in and ride with us
So I’m a dreamer
I want it all, man I come from the bottom
I ain’t had nothing at all
And so I’m a dreamer
I want it all
Man I be going off
Cause I ain’t going back to poor
I had a dream, Martin Luther King
I was Pablo Escobar when he got them things
I was Michael Jordan when he got them rings
I was Usain Bolt when he got them chains
I was Vince Carter on the fast break
Marley, on his last take
Puff, when he had Ma$e
All we had was hope, all we had was dope
Look at the crib, look at the boat
Look at the car, baby, watch it grow wings
They say when you make money, you gon' lose friends
Well fuck em all, motherfuck them all
We was never friends anyway, nigga watch me ball
When you come from where we come from
You get used to feeling hunger
You get used to the feeling of pain
The villan that reigns, of being a number
These influences that I’m under
These phone bills that I run up
From the Netherlands to downtown Japan
To Australia pimping down under
You can probably tell that I’m high
By the way a nigga fell from the sky
Every story that I tell, you can tell if it’s real
You can tell if it’s not
You can tell that I lived every moment
Most niggas gonna try to sell you a plot
You can tell that the fucks that I don’t give
Never went broke since I failed junior high
How ironic is it, you like, wow, that’s some decision
But look at how I came up, that’s what they call commitment
By far no competition to a nigga’s disposition
How ya want it, how ya want it?
Bitch, I flaunt it cause I did it
Ya bish!

(переклад)

Тому я мрійник
Тому я мрійник
Тепер усе, що я роблю — це м’яч
Тепер усе, що я роблю — це м’яч
Тепер усе, що я роблю — це м’яч
Тому що я не опинився у тому проході
Тепер усе, що я роблю — це м’яч
Тепер усе, що я роблю — це м’яч
Тепер усе, що я роблю — це м’яч
Тому що я не опинився в тому о-о-о
Як хочеш, як хочеш
Усе, що я бачу, — це привиди та фантоми, моє життя переслідує
Як хочеш, як хочеш
Почавши знизу, я встиг ледве без нічого
Тепер я прокидаюся, коли я (захочеться)
Проходжу, коли я (зачепию)
Лети куди б я не відчував себе
Wino (тому що я так хочу)
Я пішов спати з ними Bugatti dreams
У Короткого був брудний рот, але ця пунані чиста
Розмовляти ганчірками з багатством, діаманти на попелястих зап’ястях
Моделі та актриси, тепер вони звичайні стерви
Так, ти зараз з мафією
Матово-чорний Ghost, печиво і їдьте з нами
Отже, я мрійник
Я хочу все, чоловіче, я прийшов із дна
У мене взагалі нічого не було
Тому я мрійник
Я хочу все це
Чоловіче, я іду
Тому що я не повернусь до бідного
Я бачив мрію, Мартін Лютер Кінг
Я був Пабло Ескобаром, коли він отримав ці речі
Я був Майклом Джорданом, коли він отримав ці каблучки
Я був Усейном Болтом, коли він надав їм ланцюги
Я був Вінсом Картером на швидкій перерві
Марлі про останній дубль
Паф, коли він мав Ма$е
Все, що у нас — це надія, все, що у нас — це наркотик
Подивіться на ліжечко, подивіться на човен
Дивись на машину, дитинко, дивись, як у неї виростають крила
Кажуть, коли ти заробляєш гроші, ти втрачаєш друзів
Ну, до біса їх усіх, до біса їх усіх
У будь-якому випадку ми ніколи не були друзями, ніґґер дивиться на мене м’яч
Коли ви прийшли звідки ми
Звикаєш відчувати голод
Звикаєш до відчуття болю
Віллан, який панує, бути числом
Ці впливи, під якими я перебуваю
Ці телефонні рахунки, які я набрав
Від Нідерландів до центру Японії
До Австралії сутенерство
Ви, мабуть, можете сказати, що я під кайфом
До речі, ніггер впав з неба
Кожну історію, яку я розповідаю, ви можете сказати, чи реальна
Ви можете визначити, якщо це не так
Ви можете сказати, що я жив кожну мить
Більшість нігерів спробують продати вам ділянку
Ви можете сказати, що я не даю
Ніколи не розорявся з тих пір, як закінчив середню школу
Як це іронічно, вам подобається, вау, це якесь рішення
Але подивіться як я придумав, це те, що вони називають відданістю
На сьогоднішній день немає конкуренції з характером негра
Як ти цього хочеш, як ти цього хочеш?
Сука, я хизую це, тому що я це зробив
Ой біс!