Переклад тексту пісні Tilt - Magtens Korridorer

Tilt (оригінал)

Man kan se at jeg har skæl
Når månen lyser på min sjæl
Men på Louises er der mørkt
Hvem ved, måske bliver jeg forført
Jeg har en hat af bølgepap
Og trykker på en anden knap
Så kan jeg høre hvad du ser
Så kan jeg se alt det du siger
Jeg har ædt en hel spand koffein
Og toppet af med efedrin
Og Bof, han skænker mig en pils
Alle lamper skriger
Jeg har ticks i mine lår
Og hælder øl op i mit hår
Og skriver postkort til en ven
Jeg ved jeg aldrig bliver glemt
Dine øjne ser herind
Og græsset kæler for min kind
Jeg svæver op til Bof igen
Og råber æioæi min ven
Jeg har ædt en hel spand koffein
Og toppet af med efedrin
Og Bof han skænker mig en pils
Alle lamper skriger tiiiiiiiiiilt!
Foran, foran, helt op foran…

Tilt (переклад)

Ви бачите, що у мене лупа
Коли місяць світить мені на душі
Але в Луїзи темно
Хто знає, може, мене спокусять
У мене є шапочка з гофрованого картону
І натисніть іншу кнопку
Тоді я можу почути те, що ви бачите
Тоді я бачу все, що ти говориш
Я з’їв ціле відро кофеїну
І доповнюють ефедрином
І Боф, він дає мені пиво
Всі вогні кричать
У мене кліщі в стегнах
І вливаю пиво в моє волосся
І писати листівки подрузі
Я знаю, що мене ніколи не забудуть
Твої очі дивляться сюди
І трава пестить мою щоку
Я знову злітаю до Бофа
І кричить æioæi мій друг
Я з’їв ціле відро кофеїну
І доповнюють ефедрином
І Боф дає мені пиво
Всі вогники кричать тиііііііііїлт!
Спереду, спереду, аж спереду…