Переклад тексту пісні En Sidste Chance Til - Magtens Korridorer

En Sidste Chance Til (оригінал)

Vi bar rundt på gamle ar og nye sår
Vi løb i cirkler om en drøm
Og vi dyrkede de hule monumenter
Indtil en alt for tidlig død
Bedst som alting gik så glat gik det itu
Iskolde kæmper sank i grus
Tidevandet åd de gamle, golde slotte
Og store ord blev små
Nu ligger skibene ud
På det spejlblanke hav
Og dem der blev knust
De rejser sig op
Oh uh oh eh eh…
Så lagde støvet sig og pludselig ku' vi se
Alt det vi aldrig havde set
Ser fulge, skyggebroer, glemte byer
En sidste chance til

En Sidste Chance Til (переклад)

Ми носили з собою старі шрами та нові рани
Ми бігали по колу про мрію
І ми поклонилися порожнистим пам’ятникам
Аж до передчасної смерті
Найкраще, оскільки все пройшло так гладко, що зламалося
Крижаний бій потонув у гравій
Приплив з’їв старі безплідні замки
І великі слова стали маленькими
Тепер кораблі вийшли
На дзеркальному морі
І ті, кого розчавили
Вони встають
Ой ой ой еей...
Потім пил осів, і раптом ми побачили
Все, чого ми ніколи не бачили
Бачити птахів, тіньові мости, забуті міста
Останній шанс