Переклад тексту пісні Blå Løgne - Magtens Korridorer

Blå Løgne (оригінал)

Hvor er her pænt
Hvor er her fint og rent
Det hele står perfekt til dine blå, blå løgne
Og hvem vil tage?
Hvem vil tage din hånd?
Og hvem vil dø for dine blå, blå løgne?
Og det driver af sort, sort blod fra dine vægge!
Og det driver af sort, sort blod fra dine vægge!
Hvor langt vil du???
Hvor langt vil du gå
For at vinde alt med dine blå, blå løgne?
Måske en dag
En svag og gammel dag
Bli’r jeg fanget ind af dine blå, blå løgne
Og det driver af sort, sort blod fra dine vægge!
Og det driver af sort, sort blod fra dine vægge!

Blå Løgne (переклад)

Де тут гарно
Де тут гарно і чисто
Усе це ідеально поєднується з вашою блакитною, блакитною брехнею
А хто візьме?
Хто візьме тебе за руку?
А хто помре за твою блакитну, блакитну брехню?
І стікає з твоїх стін чорна-чорна кров!
І стікає з твоїх стін чорна-чорна кров!
Як далеко ти хочеш???
Як далеко ти зайдеш
Виграти все своєю блакитною, блакитною брехнею?
Можливо, одного дня
Слабкий і старий день
Мене ловить твоя блакитна, блакитна брехня
І стікає з твоїх стін чорна-чорна кров!
І стікає з твоїх стін чорна-чорна кров!