Переклад тексту пісні P-F - Magnus Uggla

P-F (оригінал)

Jag ser frn fnstret p gatan
Hur en blkldd infantil,
En sn som tror sig gra sitt jobb
Har satt en p-bot p min bil.
Rusar ut och ber henne vnligt riva snder biljetten
D svarar hon strngt och robust
Nej det gare inte, kan inte, vill inte,
Fare inte, har inte lust.
Jag drmmer jag kare bil
Varje gng jag ser en sdan ful profil.
I drmmen kare
Jag p alla blkldda pissfitter.
En sur blir mare
Nare hon hamnar bland bensin, plt och glassplitter.
En fare andningsnd, en hjrtattack
Nare dom landar upp p huven och frstare min lack.
Min drm frgare.
Dom fare en vanlig, fredlig, snll bilist
Tnka som en terrorist.
Det verkar vara ett krav
Fare att bli parkeringsvakt.
Taskig feja, liten och tjock
Med kroniskt mnniskofrakt.
Hon ska lska att skriva ut bter hlla hrt p lagen
Va' stolt fare sin fina licens.
Och vad det gller hennes charmiga stt
Kan man tro att hon stndigt har mens.
Jag drmmer jag kare bil
Varje gng jag ser en sdan hemsk profil.
I drmmen kare
Jag p alla blkldda pissfitter.
En sur blir mare
Och ser lysmaskar, mnar och stjrnglitter.
Jag kare p ett par vid fotbollsplan
S det regnar bteslappar ver stan.
Min drm frgare.
Dom fare en vanlig, fredlig, snll bilist
Tnka som en terrorist.
Hellre fick min fru g pass och stda gamla dass,
Va' danss p nakenklubbar och dare nyttjas utav gubbar,
n att leva med den skam
Att hon som lapplisa tar sig fram.
Jag drmmer jag kare bil
Rkar sladda p en lisa nare jag byter fil.
I drmmen kare
Jag p alla blkldda pissfitter.
En sur blir mare
Vad jag myser nare hon plgas och nervspritter.
Hon blir mosad mot min hgerskrm
Nare jag sker kra ver hennes btesprm.
Min drm frgare.
Varenda gng jag fare en p-kupong
S sjunger jag…
Varenda gng jag fare en p-kupong
S sjunger jag min sng.

P-F (переклад)

Дивлюся з вікна на вулицю
Як сліпий інфантиль,
Сноб, який думає, що він може виконувати свою роботу
Поставив p-bot на мою машину.
Вибігає і просить її люб’язно порвати квиток
D суворо й рішуче відповідає вона
Ні, не може, не буде,
Не хвилюйся, не хочеться.
Я мрію водити машину
Кожного разу я бачу такий потворний профіль.
В drmmen kare
Я весь одягнений у чорне мочу.
А сюр стає кобилою
Наре вона опиняється серед бензину, газу та битого скла.
Загроза дихання, серцевий напад
Як тільки вони сідають на капот і морозять мою фарбу.
Розпитувач моєї мрії.
Вони звичайні, мирні, доброзичливі автомобілісти
Думай як терорист.
Здається, це вимога
Небезпека стати паркувальником.
Брудна сволота, маленька і товста
З хронічною торгівлею людьми.
Їй сподобається друкувати, краще дотримуватися закону
Пишайтеся своєю чудовою ліцензією.
А як щодо її чарівного тіла
Ви можете повірити, що у неї постійно місячні.
Я мрію водити машину
Щоразу бачу такий жахливий профіль.
В drmmen kare
Я весь одягнений у чорне мочу.
А сюр стає кобилою
І подивіться на світяться хробаки, місяці та блиск зірок.
Я доглядаю за парою біля футбольного поля
Тож над містом дощить місцями.
Розпитувач моєї мрії.
Вони звичайні, мирні, доброзичливі автомобілісти
Думай як терорист.
Краще дозвольте моїй дружині отримати пропуск і підтримати стару пацану,
Ви танцюєте в оголених клубах і використовуєтеся людьми похилого віку,
n жити з цим соромом
Що вона прокладає собі шлях, як клаптик.
Я мрію водити машину
Я дрейфую по смузі, коли змінюю смугу.
В drmmen kare
Я весь одягнений у чорне мочу.
А сюр стає кобилою
Чим більше я притискаюся, тим більше вона турбується і нервує.
Вона врізається в моє праве крило
Коли я вимагаю від неї пари.
Розпитувач моєї мрії.
Кожен раз отримую ваучер
Я співаю…
Кожен раз отримую ваучер
Тому я співаю свою пісню.