| Mon rêve c'était d’aller àparis,
| Моєю мрією було поїхати в Париж,
|
| Je n’savais pas ce qui m’attendait ho ho
| Я не знав, що мене чекає хо-хо
|
| Ayéayéayéayéayé
| Аяяяяяя
|
| Un Gaou A Paris oh
| Un Gaou A Paris о
|
| Je quitte Abidjan oh oh.
| Я залишаю Абіджан, о-о-о.
|
| Ayéayéayéayéayé
| Аяяяяяя
|
| J’adit à34 degrès ho
| Я сказав при температурі 34 градуси
|
| ArrivéàParis ho 2 degrès
| Прибув до Парижа хо 2 градуси
|
| Tellement le frois m’a limého
| Настільки холод у мене лаймехо
|
| J’ai oubliéAbidjan ho ho
| Я забув Абіджан хо хо
|
| Ayéayéayéayéayé
| Аяяяяяя
|
| Aléléaléayého- Aye ho Aye Aye ho
| Aléléaléayého- Aye ho Aye Aye ho
|
| Tu ne fumes pas, fumée sort de ta bouche ho
| Ти не куриш, дим виходить з рота
|
| La souffrance ne fait que commencer ho ho
| Біль тільки почався хо-хо
|
| A Paris tout le monde s’appelle Zagoli ho
| У Парижі всіх звуть Заголі хо
|
| Tout le monde porte des gants ho ho
| Всі в рукавичках хо-хо
|
| Ayéayéayéayéayé
| Аяяяяяя
|
| AléléAyéAye ho Aye ho Ayého
| AléléAyéAye ho Aye ho Ayeho
|
| C’est quel pays oùy a pas bonjour ho
| Що це за країна, де немає привіт, хо
|
| Tout le monde est pressého
| Усі поспішають
|
| Chacun dans son chacun ho
| Кожен у своєму кожному хо
|
| A Paris yo pas mon frère donne-moi crédit ho
| У Парижі ти не мій брат дай мені кредит хо
|
| On n’a qu'àse débrouiller ho
| Ми просто повинні керувати хо
|
| On est venu en détail ho
| Ми детально прийшли
|
| Aléléayého-Ayéayéayéayéayé
| Aléléayého-Ayéayéayéayéayé
|
| Pour avoir des papiers on souffre ho
| Щоб отримати папери, ми страждаємо хо
|
| Arrivélà-bas on souffre ho
| Приїхали туди ми страждаємо хо
|
| Souffrance dans la souffrance ho
| Страждання в стражданнях хо
|
| On quitte chez nous avec beaucoup d’argent ho
| Ми йдемо з дому з купою грошей
|
| Arrivélà-bas ça devient petit ho
| Прибув туди він стає малим хо
|
| AléléAyéAyého Ayého ho AyéAyého
| AléléAyéAyého Ayého ho AyéAyeho
|
| Là-bas tout est machine ho
| Там все машинне
|
| Même pour payer manger ho
| Навіть платити їсти хо
|
| Tu parles avec machine ho
| Ви говорите з машиною хо
|
| Là-bas il pleut lumière ho Ayého ho
| Там іде легкий дощ хо Айехо хо
|
| AléléAyéAyého Ayého ho AyéAyého (3 fois) | AléléAyéAyého Ayého ho AyéAyého (3 рази) |