Переклад тексту пісні Poisson D'avril - Magic System

Poisson D'avril (оригінал)

The Heavster, measure the pleasure then treasure the note
That I wrote, and you can quote, flow like I row like a boat
Takin a stand, don’t need a hand
The man in command did Soul Train, next American BAND-stand
An Overweight Lover discover, no other brother can smother
If I ever fell I’d bounce back like rubber
I’m rough and tough, all that stuff, call my bluff
You can’t enough of Mr. Big Stuff, let it flow
You get your rhyme from a hag bag, you thief from Baghdad
You’re soft as a sandbag, throw your rhyme in a Glad bag
The way that you act like, as if you had mic fright
It seem that you’re not bright, now I’ma do it right
Get used to a back mark, Lover my trademark
You’re just like a hush puppy — no bite, all bark
You move when I say so, I flow when the wind blows
While I’m rippin and strippin you be peakin through a window
Definitely for action, voted for Jesse Jackson
Instead of laggin we coulda been passin
Eddie F on the fade mix, the Boyz with the dance tricks
Dre with the management, Heav' D with the lyrics
Who said that I ain’t dope, you’re walkin a tightrope
You’re livin for high hopes, I wonder what you smoke
Didn’t come here to tip-toe, I came here to rip so
Grab your partner, dosey-dos and let it flow
All rappers we remain the same, we try, we strain
But still some complain about the fame that we obtain
But I’maain it’s insane cause I’ma still gain
You want what’s good, but can you stand the rain?
We think hard for what we want, then work harder to get it
But you’re too busy tryin to diss us, that’s why you forget it
Appreciate what you did, and I hope you keep doin it
But stop riffin, because you just might ruin it
For me, for you, for you and for me
Two wrongs never make a right let’s keep good company
You’re welcome any night to come on my stage
Because divided we fall, together we get paid
T-Roy it flow, Pete Rock let it flow
D.O.
let it flow, Nick T let it flow
Eddie F let it flow

(переклад)

Heavster, виміряйте задоволення, а потім цінуйте записку
Те, що я написав, і ви можете процитувати, течуть, як я гребла, як човен
Займіть стійку, не потрібна рука
Командир виконував Soul Train, наступний американський BAND-стенд
Любитель із зайвою вагою виявить, що жоден інший брат не може задушити
Якби я коли впав, я б відскочив, як гума
Я грубий і жорсткий, усе це, називайте мій блеф
Вам не вистачає Mr. Big Stuff, дозвольте саме текти
Ти черпаєш свою риму з сумки, злодій з Багдаду
Ти м’який, як мішок із піском, кинь свою риму в мішок із радістю
Те, як ви поводитеся, ніби у вас страх мікрофона
Здається, ти нерозумний, тепер я зроблю це правильно
Звикайте до заднього знака, Любіть мою торгову марку
Ти як тихе цуценя — без укусу, все гавкає
Ти рухаєшся, коли я так кажу, я течу, коли дме вітер
Поки я риппінаю й роздягаю, ти кидайся крізь вікно
Безперечно за дії, проголосував за Джессі Джексона
Замість відставання ми можли б пройти
Eddie F на міксі з фейд, Boyz із танцювальними трюками
Dre з керівництвом, Heav' D з текстами
Хто сказав, що я не наркоман, ти ходиш по канату
Ви живете для великих надій, мені цікаво, що ви курите
Я прийшов сюди не для того, щоб натискати, я прийшов сюди , щоб розірвати
Візьміть свого партнера, дозу-до і дозвольте йому текти
Усіх реперів ми залишаємось такими ж, стараємося, напружуємось
Але все-таки деякі скаржаться на славу, яку ми здобуваємо
Але я вважаю, що це божевільно, тому що я все одно виграю
Ви хочете чогось хорошого, але чи можете ви витримати дощ?
Ми наполегливо думаємо про те, чого хочемо, а потім докладаємо більше зусиль, щоб отримати це
Але ти надто зайнятий, намагаючись зневажати нас, тому забуваєш про це
Цінуйте те, що ви зробили, і я сподіваюся, ви продовжуєте це робити
Але припиніть гріхати, бо ви можете це зіпсувати
Для мене, для вас, для вас і для мене
Дві помилки ніколи не створюють правильний, давайте складати хорошу компанію
Ви можете будь-коли вийти на мою сцену
Тому що розділені ми падають, разом ми отримуємо гроші
T-Roy it flow, Pete Rock low it
D.O.
нехай це тече, Нік Т нехай тече
Едді Ф нехай все тече