Переклад тексту пісні Demoiselle Africa - Magic System

Demoiselle Africa (оригінал)

Africaaaaaaa,
Africaaaaa ma jolie.
Sur ton berceau je suis penché depuis le jour où tu es né, je dis comme ça.
Toi la belle étoile, nouvelle Africa je pense à toi.
D’ici ou d’ailleurs, nous sommes des enfants d’Afrique, même si le ciel tombait,
soyons pour la paix.
Demoiselle Africa va danser,
va danser ooh Africa met tes jolis colliers.
Africaaaaaaa Africaaaaaaa mon Afrique.
Tu aurais du… la chaleur tes cheveux,
tu vas leurs faire tomber parterre tes amoureux oh ma belle Africa.
Ici ou ailleurs,
un jour tu vas voler, même si le ciel tombait, ne m’oublie jamais.
Demoiselle Africa va danser,
va danser ooh Africa met tes jolis colliers.
Africaaaaaaa Africaaaaaaa mon Afrique.
(Coeurs)
Ma demoiselle Africa où elle est?
Où elle eeest?
Ma chérie dans le soleil.
Ma princesse afriquaine,
vas t’amuser comme un oieau du ciel, dis.
Va visiter le paradis d’en-bas.
Tu auras les tambours du Burundi,
tu auras les ruisseaux de???
Mets tes jolis colliers.
(Coeurs)

Demoiselle Africa (переклад)

Африкаааааа,
Африкаааа моя красуня.
Над твоєю колискою я схиляюся з дня твого народження, кажу так.
Ти прекрасна зірка, нова Африка, я думаю про тебе.
Звідси чи звідти ми діти Африки, навіть якщо небо впало,
будемо за мир.
Танцює дівчина Африка,
іди танцюй, о, Африка, одягни свої гарні намиста.
Африкаааааа Африкаааааа моя Африка.
Ви повинні були... нагріти своє волосся,
ти збираєшся змусити їх падати на підлогу, ваші коханці, о моя прекрасна Африка.
Тут чи ще десь,
колись ти полетиш, навіть якщо небо впало, ніколи не забувай мене.
Танцює дівчина Африка,
іди танцюй, о, Африка, одягни свої гарні намиста.
Африкаааааа Африкаааааа моя Африка.
(Серця)
Моя міс Африка, де вона?
Де вона?
Мій милий на сонці.
Моя африканська принцеса,
веселись, як пташка з неба, скажімо.
Відвідайте рай нижче.
У вас будуть барабани Бурунді,
у вас будуть потоки???
Одягніть свої гарні намиста.
(Серця)