Переклад тексту пісні Mi wan gno - Magic System

Mi wan gno (оригінал)

Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
A cause d’academie
Baoulé oubli jetons
Il prend son argent
Il met dans terrain
Baoulé il a quoi
Matin il a son pain dodu ok
En chantant, il s’en va au terrain
Il dit Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Sur la route, il croise un bété
Le bété lui dit mon frère je sais tu es baoulé
Baoulé c’est asec, bété c’est africa
A cause d’academie on peut même plus dormir
Si tu as confiance pardon viens on va parier
Si asec il marque faut me gifler
Mais si africa il marque je vais te tuer
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Ballon á commencé, voilá 20ème minute
Malheur pour bété Zezeto a marqué
Sans difficulté le bété il prend sa joue
Chez le baoulé c’est pas le bété il voit
Quand il se concentre c’est Gbagbo il voit
En même temps il a déjá giflé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Sa n’a même pas tiré
Deuxième but d’asec
Deuxième douleur du bété
Le baoulé a déjá giflé
Tellement il a giflé le bété a toussé
Le bété pour finir il ne cherchait plus égalisation
Cherchez un but seulement pour tuer le baoulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Dieu merci pour bété
Penalty pour Africa
Tellement bété est content
Il pleurait de joie
O Wan Gno
Mi Wan Gno
Penalty marqué le bété commence à danser
Il a oublié que baoulé paye pas crédit
Il fini de danser baoulé a disparu
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Le bété c’est dit
Quelque chose
Si baoulé paye pas crédit
Sa c’est son problème
Mais pour nous les bété
Ça laisse pas étranger
Tout à l’heure je chantais Mi Wan Gno
C’est que Mi Wan Gno
C’est un mot baoulé
Le bété se promène dans toutes les tribus
Il dit Mi Wan Gno
Si tu as répondu Gno
C’est que tu es baoulé
Il va te gifflé aussi
Mi Wan Gno
Wayi oulé
A cause de un but seulement
Il a gifflé dix-sept baoulé
Mi Wan Gno
Wayi oulé
Mi Wan Gno
(Atalaku)

(переклад)

Мі Ван Гно
Wayi oulé
Мі Ван Гно
Wayi oulé
Через академію
Жетони забуття Бауле
Він бере свої гроші
Він кладе в землю
Бауле, що з цим
Вранці він має свій пухкий хліб
Співаючи, йде в поле
Він каже Мі Ван Гно
Wayi oulé
Мі Ван Гно
Wayi oulé
На дорозі він зустрічає звіра
Бете каже йому, мій брат, я знаю, що ти бауле
Бауле — це асек, бете — африка
Через академію ми вже навіть спати не можемо
Якщо ви вірите, вибачте, приходьте, давайте поспоримо
Якщо сухий, він забиває, повинен дати мені ляпаса
Але якщо в Африці він заб'є, я вб’ю тебе
Мі Ван Гно
Wayi oulé
Мі Ван Гно
Wayi oulé
М'яч почався, 20-та хвилина
Горе Бете Зезето, яка забила
Без праці малюк бере його за щоку
У бауле він бачить не те бете
Коли він зосереджується, він бачить Гбагбо
При цьому він уже ляпаса
Мі Ван Гно
Wayi oulé
Мі Ван Гно
Wayi oulé
Навіть не вистрілив
Другий гол asec
другий біль дитини
Бауле вже вдарив
Так він закашляв звіра ляпаса
Бете, нарешті, він більше не шукав вирівнювання
Шукайте мету лише для того, щоб вбити бауле
Мі Ван Гно
Wayi oulé
Мі Ван Гно
Wayi oulé
слава богу за Бете
Пенальті для Африки
Так дурний щасливий
Він плакав від радості
О Ван Гно
Мі Ван Гно
Забитий пенальті Бете починає танцювати
Він забув, що бауле не платить кредит
Він закінчив танцювати бауле зник
Мі Ван Гно
Wayi oulé
Мі Ван Гно
Wayi oulé
Кажуть, звір
Щось
Якщо baoulé не платити кредит
Це його проблема
Але для нас, немовлят
Це не залишає чужим
Раніше я співав Mi Wan Gno
Це той Мі Ван Гно
Це погане слово
У всіх племенах ходить звір
Він каже Мі Ван Гно
Якщо ви відповіли Gno
Це те, що ти обдурений
Він теж дасть ляпаса тобі
Мі Ван Гно
Wayi oulé
Через лише одну мету
Він вдарив сімнадцять Бауле
Мі Ван Гно
Wayi oulé
Мі Ван Гно
(Аталаку)