Переклад тексту пісні Ma mélodie - Magic System

Ma mélodie (оригінал)

C’est l’histoire d’une petite gaule
Qui a voulu fatiguer le gaou magicien
Elle m’a rendu fou cette fille
La première fois que j’ai posé mes yeux sur elles
Elle était parfaite oui juste comme dans mes rêves
Elle a cette belle mélodie
Qui fait danser mon esprit
Elle a cette belle symphonie
Cette petite voix qui me suit
Elle m’a mis jusqu'à oh eh
Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle m’a mis jusqu'à oh eh
Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Toi et moi
C’est pour la vie
Toi et moi
On est ensemble
Pour moi tu vaux plus que l’or
Bébé permets moi de t’approcher
Ta beauté me rend zinzin
Au fond de moi je peux pas résister
Je peux pas rester loin loin de toi
Bébé, j’ai besoin de toi tu vois
Je peux pas rester loin loin de toi
J’ai soif de toi
Elle m’a mis jusqu'à oh eh
Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle m’a mis jusqu'à oh eh
Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Toi et moi c’est pour la vie
Toi et moi on est ensemble
Elle m’a complétement traquata
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la
Toi et moi c’est pour la vie
Toi et moi on est ensemble
Toi et moi c’est pour la vie
Toi et moi on est ensemble
Le cœur avait raison
Qu’ignore la vraie raison

(переклад)

Це історія маленького стовпа
Хто хотів втомити чарівника гау
Вона звела мене з розуму ця дівчина
Перший раз я поклав на них очі
Вона була ідеальною, так, як у моїх мріях
У неї ця гарна мелодія
це змушує мій розум танцювати
У неї ця прекрасна симфонія
Цей голосок, який слідує за мною
Вона підняла мене до оу
В моїй голові це зіпсовано
Вона взяла мене під контроль
У моєму серці це йде потім
Вона підняла мене до оу
В моїй голові це зіпсовано
Вона взяла мене під контроль
У моєму серці це йде потім
Вона моя мелодія
В моїй голові вона є
Вона йде ля-ля-ля-ля
Вона приховує мене всю ніч
В моїй голові вона є
Вона йде ля-ля-ля-ля
Вона моя мелодія
В моїй голові вона є
Вона йде ля-ля-ля-ля
Вона приховує мене всю ніч
В моїй голові вона є
Вона йде ля-ля-ля-ля
Ти і я
Це на все життя
Ти і я
Ми разом
Для мене ти дорожчий за золото
Дитина, дозволь мені підійти до тебе
Твоя краса зводить мене з розуму
Глибоко всередині я не можу встояти
Я не можу залишатися далеко від тебе
Дитина, ти мені потрібна, бачиш
Я не можу залишатися далеко від тебе
я прагну тебе
Вона підняла мене до оу
В моїй голові це зіпсовано
Вона взяла мене під контроль
У моєму серці це йде потім
Вона підняла мене до оу
В моїй голові це зіпсовано
Вона взяла мене під контроль
У моєму серці це йде потім
Вона моя мелодія
В моїй голові вона є
Вона йде ля-ля-ля-ля
Вона приховує мене всю ніч
В моїй голові вона є
Вона йде ля-ля-ля-ля
Вона моя мелодія
В моїй голові вона є
Вона йде ля-ля-ля-ля
Вона приховує мене всю ніч
В моїй голові вона є
Вона йде ля-ля-ля-ля
Ти і я на все життя
Ти і я ми разом
Вона мене зовсім розлютила
Вона моя мелодія
В моїй голові вона є
Вона йде ля-ля-ля-ля
Вона приховує мене всю ніч
В моїй голові вона є
Вона йде ля-ля-ля-ля
Вона моя мелодія
В моїй голові вона є
Вона йде ля-ля-ля-ля
Вона приховує мене всю ніч
В моїй голові вона є
Вона йде ля-ля-ля-ля
Ти і я на все життя
Ти і я ми разом
Ти і я на все життя
Ти і я ми разом
Серце було правим
Ігноруйте справжню причину