Переклад тексту пісні L'eau va manquer - Magic System

L'eau va manquer (оригінал)

On a vu nos parents luter
Pour améliorer notre quotidien
Le progrès c'était consommé
On a même lancé des fusées
Ou toujours plus loin
Inconscient du prix à payer
Car juste sous nos pieds
Une terre abimé
Aujourd’hui les temps on changer
Car même l’eau va manquer
L’eau va manquer!
Il faut nous rassembler
Il faut s’entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l’eau va manquer, même l’eau vas manquer
Est-ce le besoin une seule envie
Préserver la vie et le genre humain
Les rivières ne font plus de bruit
Il y a du poison dans la pluie, qui arrive au loin
Toute nos forces réunies, de tout les pays
Se donnant la main
Avoir raison de cette folie, du monde aujourd’hui
Qui ne mène a rien
Il faut nous rassembler
Il faut s’entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l’eau va manquer, même l’eau vas manquer
Il faut s’entraider
Nous réinventer
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut nous rassembler
Il faut s’entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l’eau va manquer, même l’eau vas manquer

(переклад)

Ми бачили, як наші батьки борються
Щоб покращити наше повсякденне життя
Прогрес був завершений
Ми навіть запускали ракети
Або завжди далі
Не знаючи ціни, яку потрібно заплатити
Бо прямо під нашими ногами
Пошкоджена земля
Сьогодні часи змінюються
Бо навіть вода закінчиться
Вода закінчиться!
Нам потрібно зібратися разом
Ми повинні допомагати один одному
Кожен має змінитися, всі хочуть змінитися
Нам потрібно звільнитися, заново винайти себе
Бо навіть вода закінчиться, навіть вода закінчиться
Чи є потреба єдиної тяги
Збережіть життя і людство
Річки вже не шумлять
У дощі є отрута, яка йде вдалині
Всі наші сили об’єднані, з усіх країн
З’єднання рук
Отримайте кращу сторону від цього божевілля, сьогоднішнього світу
Що нікуди не веде
Нам потрібно зібратися разом
Ми повинні допомагати один одному
Кожен має змінитися, всі хочуть змінитися
Нам потрібно звільнитися, заново винайти себе
Бо навіть вода закінчиться, навіть вода закінчиться
Ми повинні допомагати один одному
заново винайти себе
Кожен має змінитися, всі хочуть змінитися
Нам потрібно зібратися разом
Ми повинні допомагати один одному
Кожен має змінитися, всі хочуть змінитися
Нам потрібно звільнитися, заново винайти себе
Бо навіть вода закінчиться, навіть вода закінчиться