Переклад тексту пісні Ship of Ghosts - Magic Kingdom

Ship of Ghosts (оригінал)

Floating dungeon on the sea
Trading men and slavery
Deadly vessel, full of sins
Did you steal my human rights?
I don’t wanna be on this boat
I just want my freedom
I don’t need this brave new world
I don’t wanna be exploited
For rum or for cotton
I just want out o this hell!
Welcome to the Ship of Ghosts
Final haven of our soul
Join the circle and dance with the dead
They are still deep in my heart
One day I’ll find peace of mind
When I’ll dance on the ship with the ghosts
Can you hear our desperate voices?
White men only car for gold
Insurrection always failed
Rebls tortured sentenced to death
Brothers stand up with resistance
Don’t belong to these merchants
With our bare hands we must fight
Millions of souls are transported
Across the endless ocean
Rather die than live this way!
Welcome to the Ship of Ghosts
Final haven of our soul
Join the circle and dance with the dead
They are still deep in my heart
One day I’ll find peace of mind
When I’ll dance on the ship with the ghosts

(переклад)

Плаваюче підземелля на морі
Торгівля людьми і рабство
Смертельна посудина, повна гріхів
Ви вкрали мої права людини?
Я не хочу бути на цьому човні
Я просто хочу своєї свободи
Мені не потрібен цей дивний новий світ
Я не хочу, щоб мене експлуатували
Для рому або для бавовни
Я просто хочу вийти з цього пекла!
Ласкаво просимо на корабель привидів
Останній притулок нашої душі
Вступайте в коло і танцюйте з мертвими
Вони досі глибоко в моєму серці
Одного дня я знайду душевний спокій
Коли я буду танцювати на кораблі з привидами
Ти чуєш наші розпачливі голоси?
Білі люди тільки автомобіль за золото
Повстання завжди зазнавали невдачі
Реблів закатували, засудили до смертної кари
Брати встають з опором
Не належите до цих продавців
Голими руками ми повинні боротися
Мільйони душ переміщуються
Через безкрайній океан
Краще померти, ніж жити так!
Ласкаво просимо на корабель привидів
Останній притулок нашої душі
Вступайте в коло і танцюйте з мертвими
Вони досі глибоко в моєму серці
Одного дня я знайду душевний спокій
Коли я буду танцювати на кораблі з привидами